Recherche 'gweledell...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de gweledell (1) à gweledell (1) :- gweledellgweledell
f. –où Entrevue pour mariage.
(1) Visite en vue de mariage.
●(1732) GReg 355b. Entrevûë des parens, & des deux parties pour un mariage, tr. «Van[netois] guëlledell. p. guëlledellëu.» ●L’entrevûë s’est faite dans les deux ménages, tr. «Van[netois] bet eü er uëledell.»
●(1876) TDE.BF 265a. Gweledell, s. f. T[régor], tr. «Entrevue pour mariage.»
●(1932) BRTG 115. nozeh é huéledel. ●(1939) RIBA 25. Trohet e oè er guéledelleu étré en deu a ré iouank.
(2) Mont e gweladell gant : rendre visite à la famille d’une jeune femme en vue de mariage.
●(c.1718) CHal.ms iii. Il recherche cette fille en mariage, tr. «mont ara e gueladel guet er verh sé.»
(3) Mont e gweladell ouzh : rendre visite à la famille d’une jeune femme en vue de mariage.
●(1910-1915) CTPV i 227. Hag e ia heneoah guenedel doh i gani, tr. «Qui va ce soir rendre visite à sa belle.»
(4) (domaine militaire) Revue de troupes.
●(1931) VALL 659b. Revue ; de troupes, tr. «gweladell.»