Recherche 'gwenn-kann...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de gwenn-kann (1) à gwenn-kann (1) :

• gwenn-kann
  gwenn-kann

  adj.

  (1) Blanc éclatant, immaculé.

  ●(1576) H 45. Steren guencann hon mam hep sy, tr. « Bright-white Star, our Mother without fault. »

  ●(1659) SCger 14b. blanc, tr. «guen can.» ●(1732) GReg 97a. Blanc à reluire, à briller, tout à fait blanc, tr. «Güenn-cann.» ●(1752) PEll 395. Nos gens disent Gwenn-can, blanc brillant & éclatant, très-blanc.

  ●(1877) BSA 120. Eun dour bill a rea ; an avel dijadennet a gane hag a sute ; an tarzou mor a ruille guen-cann var an aot hag a rea eur c’harnach spontus. ●(1896) HIS 35. en doar e oé guen-kan, èl pe vehé bet ur rèúen.

  ●(1906) KANngalon Gwengolo 208. an haden bihan a vremaïk, gant eur zae ruz hag eur gems guen kann. ●(1911) BUAZperrot 111. eur oual wenn kann. ●(1963) LLMM 99/263. war var da semplañ dindan bouez o zokarnoù, o fuzuilhoù hag o leraj gwennkann.

  (2) (en plt de qqn) Qui a les cheveux blancs, chenu.

  ●(1530) J p. 233a. ha huy guen cann, tr. «sous des cheveux blancs.»