Recherche 'gwenter...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de gwenter-1 (1) à gwenterez-2 (5) :

• gwenter .1
  gwenter .1

  m. –ion (agriculture) Vanneur.

  ●(1732) GReg 234b. Cribleur, celui qui crible le blé, tr. «guënter. p. yen.»

  ●(1907) VBFV.bf 29a. guentour, m. pl. –erion, tr. «vanneur.» ●(1931) VALL 772a. Vanneur, tr. « gwenter m.»

• gwenter .2
  gwenter .2

  m. –ioù (agriculture) Tarare.

  ●(1931) VALL 772a. gwenter, tr. «tarare, ventilateur agricole.»

• gwenterc'henn
  gwenterc'henn

  f. (botanique) Millepertuis androsème. cf. benterc'henn

  ●(1732) GReg 625b. La grande mille-pertuis, tr. «Ar vénterc'henn.»

  ●(1876) TDE.BF 268b. Gweñterc'henn, s. f., tr. «Mille-pertuis, plante.» ●(1879) BLE 194. Androsème officinal. (A. officinale. Al. – H. androsœmum. L.) Gwenterc'hen. Toute-saine.

  ●(1931) VALL 469a. grand mille-pertuis, androsème médicinal, tr. «gwenterc'henn f.» ●(1996) VEXE 132. Les feuilles du millepertuis (ar wenterhenn).

• gwenterez .1
  gwenterez .1

  f. –ed Vanneuse (femme).

  ●(1732) GReg 234b. Cribleuse, celle qui crible le blé, tr. «guënterès. guëntourès. pp. ed.»

• gwenterez .2
  gwenterez .2

  f. –ioù

  (1) Tarare, vanneuse.

  ●(1861) BSJ 49. É ma er huentourès én é zorn. ●(18--) SAQ I 57. evit dispartia 'n hed goanet ho c'heuz ho kuenterez.

  ●(1931) VALL 772a. Vanneur, tr. « gwenterez f.» ●(1963) LLMM 99/263. Daoust ma troe gant herr ar gwenterezed.

  (2) Liñsel-wenterez : nappe à vanner.

  ●(1849) GBI I 50. ledander ul linsel-wenterez, tr. «la largeur d'une nappe à vanner.»

  (3) Ventilateur.

  ●(1890) BSS 8. e casse avel en e visach, evel ur venterez. ●(18--) SBI II 222. 'Reï eun tam zoa d'he wenterès, tr. «Et donnera un peu de suif à son ventilateur.»

  ●(1931) VALL 776b. Ventilateur, tr. «gwenterez f. pl. ed.»