Recherche 'gwernier...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de gwernier (1) à gwernierezh (3) :

• gwernier
  gwernier

  m. –ion (marine) Mâteur.

  ●(1732) GReg 607b. Mateur, ouvrier qui fait les mâts des vaisseaux, tr. «Guërnyer. p. guërnyéryen. Van[netois] Guërnour. p. yon.» ●(1744) L'Arm 233b. Mâteur, tr. «Guêrnourr.. nerion.»

  ●(1876) TDE.BF 270a. Gwernier, s. m., tr. «Mâteur ; pl. ien.»

  ●(1954) VAZA 149. ar c'harter-mistri gwernerien. ●(1961) LLMM 86/150. Pa gerzhas d’o bete eil gabiten al lestr e lavaras dezhañ ar gwernier Parker. ●(1970) BHAF 131. daou amunuzer-koad, «charpañterien», ha daou wernier.

• gwernierez
  gwernierez

  f. –ioù (marine) Machine à mâter.

  ●(1732) GReg 608b. Mature, machine pour mâter commodement les Vaisseaux, tr. «guërnyérez.»

• gwernierezh
  gwernierezh

  m. (marine) Mâtage.

  ●(1878) BAY 13. guernereah, tr. «action de mâter.»