Recherche 'gwerzhidigezh...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de gwerzhidigezh (1) à gwerzhidigezh (1) :- gwerzhidigezhgwerzhidigezh
f.
(1) Vente.
●(1499) Ca 104b. Guerzidigaez. g. uendition. ●(1633) Nom 9b. Tabulæ, auctionariæ : le registre de la vendition, la tablette du vendeur : an registr ves an guerzidiguez, paper an guerzer. ●208a-b. Emere ab hasta, in auctione emere : acheter à l'encant : ou en vne venduë : prenaff en vn accant, pe vn guerzidiguez bennac.
●(1659) SCger 123a. vente, tr. «guersidiguez.» ●153a. guersidiguez, tr. «vente.» ●(1732) GReg 246a. Debit, tr. «Guerzidiguez.» ●951a. Vendeur, tr. «nep a ra güerzidiguez.» ●952b. Vente, tr. «Güerzidiguez. Van[netois] güerhidigueah» ●La vente a été bonne, tr. «mad eo bet ar verzidiguez.»
●(1889) ISV 417. Derc'hent ar verzidigez.
●(1905) BOBL 02 décembre 63/1b. edeur oc'h ober eur werzidigez evid ar beorien. ●(1924) FHAB Gwengolo 338. paper ar werzidigez a verk en doa Aotrou Maillé da welet war leveou Kerouzere. ●(1931) VALL 776b. Vente, tr. «gwerzidigez f.»
(2) Lakaat udb. e gwerzhidigezh : mettre en vente.
●(1905) KANngalon Du 548. Kredi a c'heller e vezo lakeat er bloaz a zeu e guerzedigez al leveou-ze. (…) ar re a lakaio ar madou-ze e guerzedigez. ●(1906) KANngalon Kerzu 281. An traou all, leveou, douarou (…) a vezo lakeat e guerzidigez.
(3) Ober, lakaat gwerzhidigezh war udb. : mettre qqc. en vente.
●(1880) SAB 9. oat o vont da ober foar deza, guerzidigez var e oll danvez...
●(1905) FHAB Genver/c'hwevrer 16. Rouanez ar vizer, eur vaouez gallouduz ; / Al labour zo trec'h d'in hag ar vertuz ive ; Mes evit eur mevier hag eun den didalve, / A sklejan diloüz e meaz ho ziegez / Ha var ho zamig meubl e ran guerzedigez. ●(1907) BOBL 30 mars 131/2b. Laket a oa gwerzidigez war an traou ha ne chomaz netra gant ar vugale.