Recherche 'gwez-aval...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de gwez-aval-gwez-avalou (1) à gwez-aval-kougn (3) :

• gwez-aval / gwez-avaloù
  gwez-aval / gwez-avaloù

  [mbr guezenn aual, brpm güez avalou < gwez .1 + aval]

  Coll. Pommiers.

  ●(1732) GReg 738a. Pommier, arbre, tr. «guëzen avalou. p. guëz avalou.»

  ●(1897) EST 67. er gué aval é bleu.

  ●(1908) PIGO II 27. ar gwe avalo n'int ket anavabl. ●(1955) VBRU 126. Na pegen kaer e vez ar gwez avaloù en o bleuñv da goulz pardon sant Erwan em Bro-Dreger !

  ►gwezenn-aval f. Pommier.

  ●(c.1500) Cb 18a. g. pomier. b. guezenn aual. ●(1633) Nom 105b. Malus, pomus : pommier : guezen aual, aualen.

  ●(1659) SCger 94b. pommier, tr. «guezen aual.» ●(1732) GReg 738a. Pommier, arbre, tr. «guëzen avalou. p. guëz avalou.»

  ●(1868) KTB.ms 14 p 255. indan ar wezenn-aval.

  ►gwezenn-avaloù f. Pommier.

  ●(1871) FHB 310/386b. eur vezen avalou goloet a vleun.

• gwez-aval-greunadez
  gwez-aval-greunadez

  [mbr guezen aual greunadès < gwez .1 + aval-greunadez]

  Coll. Grenadiers.

  ►gwezenn-aval-greunadez f. Grenadier.

  ●(1633) Nom 105b. Malus punica, Granata : pommier de grenades, grenadier : guezen aual greunadès.

• gwez-aval-kougn
  gwez-aval-kougn

  [mbr guezen aual couing, brpm guezen aual coin < gwez .1 + aval-kougn]

  Coll. Cognassiers.

  ►gwezenn-aval-kougn f. Cognassier.

  ●(1633) Nom 105b. Malus cydonia vel cotonea : coignier, cognaccier : guezen aual couing.

  ●(1659) SCger 27b. coignier, tr. «guezen aual coin.»