Recherche 'gwich...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de gwich (1) à gwichez (4) :

• gwich
  gwich

  m. Finesse, détour.

  ●(14--) Jer.ms 61. Ha lavar da Pylat / Hep tryg na guych synchat / Tyzmat hep nep atfer, tr. «Et dit à Pilate / Sans tromperie ni détour, promptement, / Vite sans aucun retard.»

• gwichañ
  gwichañ

  v. tr. d. Esquiver.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 304). guinchaff. ●(1499) Ca 105b. Guinchaff. g. eschiuer / ou se garder de mesprandre. ●(c.1500) Cb 105a. guichaff. gall. escheuer / ou se garder de mesprendre. ●(1521) Cc. guinchaff. (d'après GMB 304).

• gwiched
  gwiched

  f. –où

  (1) Guichet de confessionnal.

  ●(c.1825-1830) AJC 6257. dond a res da goms ousimb dre eur voiched. ●(18--) SAQ II 130. Dre ar vichet, e velaz an iaoul en he gichen.

  ●(1914) FHAB Mae 146. eur viched bennak o serri pe o tigeri. ●(1936) PRBD 127. Pelloc'h ar vichet a zigoro, hag ar beleg a vo dirazoc'h. (…) pa ve digoret ar vichet er gador-gofez. (…) pa ve digoret ar vichet warno.

  (2) Passage par derrière.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 304). Guichet, guichet. ●(1499) Ca 105b. Guichet pour issir par darriere. ●(1499) Ca 105b. Guichet pour issir par darriere.

  (3) Chattière.

  ●(2002) MVAHU 19. (An Uhelgoad) La porte avait sa «vichet» c'est-à-dire un petit regard à volet coulissant, pour laisser passer le chat.

  (4) plais. Gwrac'h ar gwichedoù : sage-femme.

  ●(1633) Nom 13a. Obstetrix, adsestrix : la sage femme : an ammieguez, grach an guichedou.

  ●(1732) GReg 838a. Sage-femme, matrône, accoucheuse, tr. «(Burlesquement Grac'h an guichedou.»

• gwichez
  gwichez

  f. Guichet de confessionnal.

  ●(1921) PGAZ 49. Pa vezo digoret ar vichez, ar preneztig bian, gant ar beleg, ma ne vez ket ho penn ken huel hag ar vichez (…).