Recherche 'gwidor...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de gwidor (1) à gwidoroc_h (2) :

• gwidor
  gwidor

  m.

  (1) Culot.

  ●(1732) GReg 240a. Culot, ou closcul, le dernier reçû dans quelques corps, tr. «Guidor. ar güidor.»

  (2) plais. Auricualire, petit doigt.

  ●(1732) GReg 299a. Ar bis bihan. (burlesq. bisi-bu. ar guydor-oc'hicq. ar guydor.

• gwidoroc'h
  gwidoroc'h

  I.

  A. M. Dernier-né d’une portée de truie, etc.

  ●(c.1500) Cb 105a. Guidoroch. g. le dernier cochon.

  ●(1659) SCger 153a. guidoroc, tr. «le derrnier des petits cochons.» ●(1732) GReg 176a. Le dernier des petits cochons, tr. «Ar guydor-oc’h. ar guydor-oc’hicq.»

  ●(1876) TDE.BF 272b. Gwidoroc’h, s. m., tr. «Le dernier né des petits cochons.»

  B. M./f. Dernier-né/Dernière-née des enfants dans une famille.

  ●(1876) TDE.BF 272b. Gwidoroc’h, s. m., tr. «Il se dit aussi, en termes familiers, du dernier des enfants.»

  ●(1931) VALL 63b. Benjamin ; (le) benjamin, le dernier enfant, tr. «gwidoroc’h pl. –ed.» ●(1943) HERV 118. Hervelina, avat ar widoroc’hig, oa bet atao an dosta d’e galon.

  C. plais. Auriculaire, petit doigt.

  ●(1732) GReg 299a. Ar bis bihan. (burlesq. bisi-bu. ar guydor-oc'hicq. ar guydor.

  II. Homme de peu de vigueur.

  ●(1868) FHB 193/296b. N’em eus nemet pemp taltouin, pemp guidoroc’h divalo.

  ●(1924) NFLO. bout d’homme, mauvais rejeton, tr. «bidoroc’h (H[aut-Léon) m. et f. selon sexe.» ●(1935) LZBl Du/Kerzu 194. eur gwidoroc’h a roue aman er vro.