Recherche 'gwiskad...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de gwiskad (1) à gwiskadurezh (3) :

• gwiskad
  gwiskad

  m. –où

  I.

  (1) Vêtement.

  ●(1847) FVR 272. dichafantra ar gwiskadou iliz.

  (2) par ext. Couche, strate.

  ●(1870) FHB 286/195b. eur guiscat douar doun avoalc'h evit beza troet gant an alar. ●(1894) BUZmornik 538. eur guiskad erc'h. ●(1896) HIS 30. ur guskad pék-du.

  ●(1902) MBKJ 218. eur gwiskad dir var dro ho c'haloun. ●(1906) GWEN 23. eur gwiskat mad a blouz. ●(1911) SKRS II 123. eur pez bara gant eur guiskad aman varnhan.

  II. sens fig.

  (1) Grande quantité.

  ●(1913) FHAB Genver 28. ar pez a zo zur eo e tle beza renket eur gwiskad traou en e benn.

  (2) Gwiskad bazhadoù : raclée.

  ●(1876) TDE.BF 276a. Eur gwiskad bazadou en deuz bet, tr. «il a reçu une bonne volée de coups de bâton.»

  ●(1911) SKRS II 71. roet eur guiskad bazadou d'an dud difeiz.

  ►absol.

  ●(1973) SKVT II 11. Ne c'hellfe ket Veig tremen hep ur gwiskad.

• gwiskadur
  gwiskadur

  m. Vêture.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 307). Guisquadeur, vêtement. ●(1499) Ca 106b. Guisquadur. idem guisquamant. g. vestement.

  ●(1880) SAB 17. ur viscadur en dro da Jesus-Christ. ●229. e viscadur gvenn evel an nerc'h.

• gwiskadurezh
  gwiskadurezh

  f. Vêtement.

  ●(1763) SE 88. diouc'h o quisgadures, tr. «à votre costume.»

  ●(1857) HTB 136. evit gwiskadurez, dilad fetiz ha garo.