Recherche 'gwispon...' : 8 mots trouvés
Page 1 : de
gwispon (1) à
gwisponin (8) :
- gwispon
gwispon m. –où Guipon.
●(1723) CHal 96. Guscon, tr. «Fobert.» ●(1732) GReg 481b. Guipon, sorte de gros pinceau pour gaudronner, ou pour ssuiver un vaisseau, tr. «Guïspon. p. guïsponou. Van[netois] guïsqon. p. ëu.» ●Guipon pour blanchir une paroi, tr. «Guïspon. p. guïsponou.»
- gwisponadenn
gwisponadenn f. –où Badigeonnage.
●(1931) VALL 53b. (un) badigeonnage, tr. «gwisponadenn f.»
- gwisponadur
gwisponadur m. –ioù Badigeon.
●(1732) GReg 97b. Blanchissage d'une chambre, d'une maison, tr. «güispônadur. »
●(1931) VALL 53b. Badigeon, tr. «gwisponadur m.»
- gwisponañ / gwisponiñ
gwisponañ / gwisponiñ v. tr. d. Enduire, badigeonner.
●(1499) Ca 106b. Guisponaff vide in plastr. ●160a. Jtez gipso / as. b. induaff guisponaff.
●(1732) GReg 97b. Blanchir une chambre, une maison, tr. «güispôna. pr. güispônet.» ●(1744) L'Arm 132a. Enduire, tr. «Gussconnein ou conna.» ●135a Ensouffrer, tr. «Gussconnein guett chouffre.»
●(1914) DFBP 117b. enduire, tr. «Gwispona.» ●(1931) VALL 53b. Badigeonner, tr. «gwispona.»
- gwisponer
gwisponer m. –ion Badigeonneur.
●(1732) GReg 98a. Blanchisseur de parois, tr. «güispônèr. p. yen.»
●(1931) VALL 53b. Badigeonneur, tr. «gwisponer m. pl. ien.»
- gwisponerezh
gwisponerezh m. Badigeonnage.
●(1931) VALL 53b. Badigeonnage, action de badigeonner, tr. «gwisponerez m.»
- gwisponet
gwisponet adj.
(1) Badigeonné.
●(1982) PBLS 92. (Sant-Servez-Kallag) gwisponet, tr. «badigeonné.»
(2) (Métal) plaqué.
●(1982) PBLS 92. (Sant-Servez-Kallag) gwisponet, tr. «plaqué (métal).» ●houarn gwisponet, tr. «inox.»
- gwisponiñ