Recherche '"gwrac'hellat"...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de gwrac_hellat-gwrac_hellan-2 (1) à gwrachellat-gwrachellan-gwrachellin-1 (2) :- gwrac'hellat / gwrac'hellañ .2gwrac'hellat / gwrac'hellañ .2
v.
I. V. intr.
(1) Commérer.
●(1907) FHAB Here 246. Ne fripo ket arc'hant o chom da c'hrac'hellat.
(2) Se flétrir.
●(1732) GReg 418b. Cette femme à le teint flêtri ; elle commence a vieillir, tr. «grac'hellat a ra pelloc'h ar c'hrecg-hont.»
●(1876) TDE.BF 254a. Groac'hella, groac'hellat, v. n., tr. «Se flétrir, parlant du teint des femmes.»
II. V. tr. d.
(1) Flétrir.
●(1659) SCger 58a. flestrir, tr. «groac'hellat.»
(2) Chiffonner.
●(1931) VALL 120a. Chiffonner, tr. «L[éon] gwrac'hella.»
- gwrac'hellat / gwrac'hellañ / gwrac'helliñ .1gwrac'hellat / gwrac'hellañ / gwrac'helliñ .1
v. tr. d.
(1) Mettre en meule.
●(1659) SCger 151b. graguella, tr. «amonceler.» ●(1732) GReg 350b. Entasser, mettre plusieurs choses les unes sur les autres, tr. «grac'hella. pr. grac'hellet. graguella. pr. graguellet.» ●Entasser des gerbes en un aire, tr. «grac'hella ed.» ●Entasser du foin, tr. «grac'hella foënn.» ●Entasser des fagots, les amonceler, tr. «Grac'hella qeuneud.»
●(1876) TDE.BF 250b. Grac'hella, v. a., tr. «Entasser, empiler ; amonceler. On dit aussi grac'hellat.» ●(1890) MOA 234b. Faire des meules de bois, de pierres, de blé, tr. «grac'hellat keuneud.»
●(1960) GOGO 225. (Kerlouan, Brignogan) le goémon est disposé en petits tas : cela s'appelle «grahela ar bejin» (gwrac'hella ar bezin).
►absol.
●(1978) VWMZ 63. (Ar Yeuc'h) Sevel ed, seve... ober petra ve laret ds' an dra-se ? Gwrac'hilliñ. ●(1982) HYZH 147/27. (Treboull) neuze a vie goulet tud da zornañ peotramant da wrac'hilliñ…
(2) sens fig. Entasser.
●(1935) ANTO 182. gwrac'hella (entasser) eur bern leuegaj evel-se em c'hokenn.