Recherche 'hakal...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de hakal-hakin (1) à hakal-hakin (1) :

• hakal / hakiñ
  hakal / hakiñ

  v. intr.

  (1) (pathologie) Hoqueter, avoir le hoquet.

  ●(1732) GReg 500a. Hoqueter, pousser de fréquens hoquets, tr. «Van[netois] hacqeiñ.»

  (2) Bredouiller, bégayer, hésiter, chercher ses mots.

  ●(c.1718) CHal.ms i. bredoüiller, tr. «balbousein, bredoüillein, haquein gadeliaudein.» ●(1732) GReg 88a. Bégaier, avoir un défaut de langue qui empêche de prononcer le B, L, R & le T, tr. «Van[netois] hacqeiñ.» ●493a. Hesiter, chercher ses mots, tr. «Van[netois] hacqeiñ. hacqal. pr. hacqet.» ●(1744) L'Arm 18a. Asnonner, tr. «Haquein.» ●28b. Bégayer, tr. «Haqein.» ●184b. Hesiter, tr. «Haquein.»

  ●(1934) BRUS 47. Bégayer, tr. «hakein.» ●(1968) LIMO 18 mai. Hakein, tr. «bégayer.» ●(1942) DHKN iii. Dialoc er vugulion, hag e vezè ret d'em zad hakein aveit hé laret.