Recherche 'hakr...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de hakr (1) à hakrter (4) :

• hakr
  hakr

  adj. & adv.

  I. Adj.

  (1) Impur, obscène.

  ●(1499) Ca 42a. Comps hacr. g. laide parole ou laide matiere ou parole faicte de chieffre. ●107a. Hacre. g. ort. l. ludius/a/um. Jdem obscenus obscena/um. ●128b. Lous. g. ort. vide in hacr. ●(c.1500) Cb 104a. g. chanczon vilaine. b. guers hacr. ●g. faiseur de tieulx chanczons. b. nep a gra guersou hacr. ●107a. Hacr / pe ort. g. l. ludius/a/um. Idem obscenus / na / num. ●(1612) Cnf 30a. ober gestou fall, attouchemantou hacr.

  ●(1727) HB 139. ur marv hacr. ●(1732) GReg 840b. Paroles sales, tr. «Compsyou hacr.»

  (2) Laid, répugnant.

  ●(1499) Ca 109a. Hec et hacr tout vng ibi vide. ●(c.1500) Cb 107a. g. laid. b. hacr. ●(1576) Cath p. 19. vn roe debil fall mortell hagrac bilen ha difform, tr. «un roi débile, faible, mortel, vil, odieux et difforme.» ●(1612) Cnf 42a. eguit cuzet vn defaut bennac ves à natur. Rac na vet quet estimet hacr.

  ●(1732) GReg 288b. Difforme, laid, tr. «hacr.»

  (3) (en plt de qqn) Qui dit des paroles impures.

  ●(c.1500) Cb 44a. gal. layt. parleur. b. compser hacr.

  (4) Sale, malpropre.

  ●(1732) GReg 840b. Sale, gâté, malpropre, tr. «hacr.»

  II. Adv. Ez hakr : laidement.

  ●(c.1500) Cb 107a. g. laidement. b. ez hacr.

• hakraat
  hakraat

  v.

  (1) V. intr. Devenir sale.

  ●(1732) GReg 597a. devenir malpropre, tr. «Hacrât. pr. hacreët» ●840b. devenir sale, tr. «Hacrât. pr. hacreët.»

  (2) V. tr. d. Rendre sale.

  ●(1659) SCger 112b. souiller, tr. «hacrat.» ●(1732) GReg 597a. Rendre malpropre, tr. «Hacrât. pr. hacreët» ●840b. rendre sale, tr. «Hacrât. pr. hacreët.» ●841a. Salir, tr. «Hacrât. pr. hacreët.»

• hakrted
  hakrted

  f.

  (1) Laideur.

  ●(1732) GReg 288b. Difformité, laideur, irregularité, tr. «hacrded.» ●841a. Salissure, tr. «Hacrded.»

  (2) Malpropreté.

  ●(1732) GReg 597a. Malpropreté, saleté, ordure, tr. «hacrded.»

• hakrter
  hakrter

  m. Laideur.

  ●(c.1500) Cb 63b. [diffurm] gal. laidure. b. hacrder.