Recherche 'hanterour...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de hanterour (1) à hanterouriezh (5) :- hanterourhanterour
m. –ion Intermédiaire, médiateur.
●(c.1500) Cb 107a. mediator / ris. g. moyenneur / ou mediateur. b. hantereur.
●(1732) GReg 354b. Entremetteur, tr. «Hantereur. p. hantereuryen. hanterour. p. yen.» ●S'entremettre, s'interposer pour quelque affaire, tr. «beza hanterour èn un æffer.» ●610b. Mediateur, tr. «Hanterour. p. hanterouryen.» ●611a. Emploïez vôtre mediation pour nous accorder, tr. «bezit hanterour èñtrezomp, me oz ped.»
●(1862) JKS 374. ez eo lekeat da hanterour etre Doue hag ar bec'herien.
●(1911) BUAZperrot 33. eur manac'h all (…) dre ma oa saoz a vije an anterour etrezo hag e genvroiz. ●(1926) FHAB Here 371. ar mestr ne oar ket a vrezoneg hag an den koz ne oar ket a c'halleg. Ret eo kaout eun hanterour a droio d'an eil komzou egile.
- hanterouraj
- hanterourañshanterourañs
f. Médiation, entremise.
●(1732) GReg 354b. Entremise, tr. «Hanterouranz.» ●Par vôtre entremise, tr. «Dre ho hanterouranz.» ●610b. Mediation, entremise, tr. «Hanterouranz.» ●j'espere que par vôtre mediation &c., tr. «Espèr am eus penaus gand oc'h hanterouranz.»
- hanterourezhanterourez
f. –ed Médiatrice.
●(c.1500) Cb 197a. g. moyenneresse. b. hantereres.
●(1732) GReg 611a. Mediatrice, tr. «Hanterourès. p. hanterouresed.» ●La Sainte Vierge est mediatrice auprès de Dieu le fils, tr. «Ar Verc'hès sacr a so hanterourès evidomp dirag he map hon Salver.»
●(1868) KMM 11. un Anterourez ac un Alvocadez etre Doue ac ii.
●(1911) BUAZperrot 845. Hi zo bet anterourez etre an nenv hag an douar.
- hanterouriezhhanterouriezh
f.
(1) Entremise, intercession,, intermédiaire.
●(1931) VALL 263b. Entremise, tr. «hanterouriez f.» ●396b. Intercession, tr. «hanterouriez f.» ●397b. Intermédiaire, tr. «hanterouriez f.» ●398b. Intervention, tr. «hanterrouriez f.»
(2) Médiation.
●(1931) VALL 457a. Médiation, tr. «hanterouriez f.»