Recherche 'harink...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de harink (1) à harinketa (5) :

• harink
  harink

  m. –ed

  I.

  (1) (ichtyonymie) Hareng.

  ●(1499) Ca 108b. Harinc. g. idem. ●(c. 1501) Lv 235/121. harenc gl. alec. ●(1633) Nom 45b. Halec vel halex : harang, ou hareng : harincq, harincquen.

  ●(1659) SCger 65a. harang, tr. «harinc p. quet.» ●(c.1718) CHal.ms iv. La Caque sent touiours le harang, tr. «er barot eit bout golhet, ne gol Iames blas a harang.» ●(1732) GReg 486b. Haran, poisson de mer, tr. «Harincq. p. harincqed.»

  ●(1803) MQG 7. Souben an harinqet.

  ●(1908) DIHU 31/4. Tenaùenneu haranked. ●(1934) BRUS 256. Un hareng, tr. «un harank –ed.» ●(1954) VAZA 168. un tamm harink dindan ul libistrad keuz c’hwerv awalc’h. ●(1977) PBDZ 930. (Douarnenez) an harink n'eo ken blev tout anezhañ, tr. «le hareng n'est qu'arêtes fines.»

  (2) (en plt de qqn) =

  ●(1854) MMM 106. guelet a ra astennet var eun nebeut colo, anter-vreïn un den pe guentoc'h un haring goloet a druillou miserabl, a bini noa nemet ar c'hroc'hen hag an ascorn.

  II. Treut evel un harink : très maigre.

  ●(1931) VALL 439. Maigre comme un clou, tr. «treut evel eun harink.»

• harink-sol
  harink-sol

  m. Hareng saur.

  ●(1732) GReg 486b. Haran sor, ou soré, tr. «harincq sol.»

• harinkenn
  harinkenn

  f. (ichtyonymie) Hareng.

  ●(1633) Nom 45b. Halec vel halex : harang, ou hareng : harincq, harincquen. ●Halex conditanea, vel muriatica hareng salé : harinquen sall. ●Halex infumata vel passa, fumo durata : harang soré : hariquen sol.

  ●(1856) VNA 26. un Hareng, tr. «un Haranken.»

• harinkerez
  harinkerez

  f. –ed Harengère.

  ●(1732) GReg 486b. Harangere, vendeuse de harans, &c., tr. «Harincqerès. p. harincqeresed.»

• harinketa
  harinketa

  v. intr. Pêcher le hareng.

  ●(1931) VALL 353b. pêcher le hareng, tr. «harinketa.»