Recherche 'hei...' : 13 mots trouvés
Page 1 : de hei (1) à heizezig (13) :- heihei
interj.
(1) Onomatopée pour intimer l'ordre aux chevaux d'avancer.
●(1902) PIGO I 57. «Hei ! Dienez, kerzh, ma faotr !» ●(1935) NOME 45. (Youenn, d'e ebeul) Hei ! ●(1955) STBJ 107. Aiaou ! ma Doue, aiaou ! Grit deoñ chom reiz ha mont a-rôk, mar plij, Hei 'ta Tambour ! Hei 'ta !
(2) =
●(1889) SKG 16. Hei ! Aotrou Rodallek, brema eun tam muzik, tr. «Allons ! Monsieur Rodallec, maintenant un peu de musique.» ●24. Hei ! lar Moris Bodet, touchant a eie d'an traon ! tr. «Allons ! dit Maurice Bodet, bientôt il sera à terre !»
●(1974) YABA 08.12. Ei ! me mouez ! Ei ! me merhed ! Groam landigedon !
- heidi
- heido .1
- heido .2heido .2
m. enfant. Cheval.
●(1955) STBJ 174. E lavar ar re vitous e oa (...) eul lôn-kezeg eun heido.
- heik
- heilhenheilhen
s. -où Mur de cabanne.
●(1982) PBLS 528. (Langoned) heilhen, tr. «mur de la cabane du sabotier, en général fait de deux lattis de branches remplis, au milieu, de feuilles sèches, heilhenoù.»
- heizheiz
coll. & m. –où
I.
(1) (botanique) Coll. Orge.
●(1499) Ca 109b. Heiz. g. orge. ●(1633) Nom 57a. Panis hordeaceus : pain d'orge : bara eïz.
●(1659) SCger 86b. orge, tr. «heiz.» ●153b. heiz, tr. «orge.» ●(17--) TE 225. er blèd hac en hey.
●(1857) CBF 88. Ann heiz barvek ne ket bouron, toc'hor eo, tr. «L'orge barbue n'est pas bien nourrie ; elle est grèle.»
●(1929) FHAB 328. Ar c'herc'h, an heiz n'oant ket dïes da zourna. ●(1934) BRUS 266. De l'orge, tr. «hei.»
(2) M. Farine d'orge.
●(1790) MG 3. bara hey.
●(1867) BUE 26. eunn tamm bara c'hei.
●(1913) AVIE 133. pemb baraen hei. ●(1925) BILZ 121. eur skolpennad bara hei.
II. Kaout heiz : se faire rembarrer, essuyer un refus.
●(1984) LPPN 902 (K). (Poullaouen) Heñ 'na bet hei(z), tr. Francis Favereau «il avait eu une veste, ou avait été recalé, remballé…»
- heiz-brennheiz-brenn
m. = (?).
●(1839) BESquil 136. ou bihuance e oé bara heï-brèn a ol, guet lezeu pe grouyad, darrihuet én deur guet un nebedicg blêd.
- heizeg
- heizek
- heizenn
- heizezheizez
f. –ed
I.
(1) (zoologie) Biche (qui n'a pas eu de faon).
●(14--) N 277. Bleiz ha heizes, tr. «Loup et biche.» ●(1499) Ca 109b. Heizes. g. cerue / biche. ●(1633) Nom 31a. Ceruus, cerua : cerf, & vne biche : cærf, caro, hac vn carues, vn eizec (lire : eizes).
●(1659) SCger 14b. biche, tr. «heizés.» ●153b. heizés, tr. «biche.» ●(c.1718) CHal.ms i. biche, tr. «herés, carués.» ●(1732) GReg 93a. Biche qui n'a pas eu de fan, tr. «Heyzès. p. heyzsed. heyès. p. heyesed.» ●835b. Les biches sont en rut, tr. «Ez ma an héyzesed ê rut, ou, ê ruch.» ●(1744) L'Arm 30a. Biche, tr. «Héyéss.. ézétt. f.» ●(17--) TE 194. hèmb contein un afin a garhuèt, a heyézèt, ar yér hac a gibér-raral.
●(1839) BESquil 538. En heyès, doh hum huélet postet, e ridas de gavouet er Sant. ●(1862) BBR 20. skan ével eunn héiez, tr. «légère comme une biche.» ●(1889) CDB 233. Le mot biche en breton, c'est karvez, ou heiez pour une biche qui n'est pas mère encore.
(2) sans fig. Femme facile.
●(1732) GReg 521a. Impudique, qui a renoncé à la pudeur & à la chasteté, tr. «(Parlant d'une femme, par attribution : heyzès.»
II.
(1) Dous evel un heizez : très doux. Cf. dous evel un oan.
●(1970) BHAF 99 (T) E. ar Barzhig. E-touez e oll vugale, an hini a blije ar muia da Jarlez-Veur e oa Emma, eur veleganez daoulagad du, koant evel an deiz, dous evel eun heiez.
(2) Skañv evel un heizez : très léger.
●(1928) Y.-V. Perrot FHAB Kerzu 449. Skanv evel eun heizez ha krenv evel eun eujenn.
(3) Redek evel un heizez : courir vite, rapidement.
●(1962) (T) E. ar Barzhig BRUD 16/8. Wardro hanternoz e oa penherez an Ti-Houarn o redeg evel eun heiez e kreiz ar hoadeier teñval.
- heizezig