Recherche 'helpenn...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de helpenn-1 (1) à helpennin (3) :

• helpenn .1
  helpenn .1

  m. & adv. (?) cf. eilpenn (?)

  I. M. Troubles, désordres, chamboulement.

  ●(1910) MBJL 19. epad an amzer a helpenn hag a drubuilh.

  II. Loc. adv.

  A. War helpenn.

  (1) (en plt de qqn) Mont war helpenn =

  ●(1903) MBJJ 275. Setu perak ive ec'h a war helpenn neb a glask nanvial er Mor Maro.

  (2) (en plt d'un bateau) Mont war helpenn : tanguer.

  ●(1903) MBJJ 339. Red eo d'in gwelet hag-eñ eo ken drouk an autro «keravel» pa c'houe a benn, ha pa c'houe a goste, hag-eñ e c'hourdrouz kement al lestr d'ar boull-galon pac'h a war helpenn ha pa ve o kosteenni.

  B. A-helpenn-kaer : La tête la première.

  ●(1908) PIGO II 177. Kement a ra o vont, hep sellet nag ouz e dreid nag ouz e hent, mac'h a, a-helpenn-kaer, da'n em skei en eur vanden dud o tont war gât anean.

• helpenn / helpenniñ .2
  helpenn / helpenniñ .2

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Renverser, bousculer.

  ●(1903) MBJJ 10. evit harz ar Mistral da helpenn an trenio. ●101. livadenno spontuz o deuz helpennet ar vein an eil war egile. ●(1908) PIGO II 153. kement a lans a oa ganti ma skoas he fenn en koste ar zoudard ha helpenn anean dirankon. ●179. Kevarek a reas kilan dirakan eur vanden a ugent soudard mantret ha penfollet. En eur souzan, ec'h helpenne an eil war egile. ●(1920) FHAB Genver 195. E diabarz ar vro, ar brezel, goude helpen kement a draou. ●(1921) FHAB Du 301. eur bobl hag a elpenn kredennou, yez ha giziou a chench ive a spered ha ne chom ken hevelep pobl. ●(1922) FHAB Here 299. helpenn kement a oa evit adober ar bed a nevez-flamm. ●(1924) ARVG Eost 184. piou a helpennje egile er stêr. ●(1925) LZBt Meurzh 9. helpenni giziou koz ar vro.

  (2) (militaire) Culbuter (l'ennemi).

  ●(1912) BUAZpermoal 342. Naontek vloaz goude, e helpenne ar Zôzon en Formigny. ●644. En berr amzer, an Turked a oe helpennet ; lezel a rejont war dachen ar brezel dek mil korf maro, tri-c'hant pez kanol.

  II. V. intr. Culbuter.

  ●(1912) BUAZpermoal 303. an idol (…) Ha kerkent e helpennas diwar he zrôn, anezi he-unan, hag ec'h eas en mil damm.

• helpenniñ
  helpenniñ

  voir helpenn