Recherche '"henañ"...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de henan (1) à henanvelezh-henavelezh (6) :

• henañ
  henañ

  adj. cf. hen .1 & hen .2

  (1) Aîné(e).

  ●(1464) Cms (d’après GMB 316). Henaff, aîné. ●(1499) Ca 109b. Henaff. g. aisne le primier ne.

  ●(1900) MSJO 125. goude ma vije ganet he mab ena.

  (2) Etre-henañ : second, cadet de trois enfants.

  ●(1844) GBI II 112. ma mab etre-hena, tr. «mon second fils.» ●(1850) JAC 78. O laza dre avi Abel, e vreur hentrenàn. ●(1863) GBI I 160. Me ia d' gaout m' merc'h etre-c'hena, tr. «je vais trouver ma fille cadette.» ●tr. (GMB 213) «la seconde de mes trois filles.» ●(1867) GBI I 182. M' mab entre-henan, chomet aze, tr. «Et vous, mon fils cadet, restez-là.» ●(1890) KTB.ms 15 p 1. ar mab etre-henan.

  (3) Hanter-henañ : second, cadet de trois enfants.

  ●(1895) GMB 213. Le pet[it] tréc[orois] hañter-henañ, le second de trois frères, est refait d'après l'idée de «demi-aînesse».

  ●(1902) PIGO I 161. an hini hanter-henan.

• henanded
  henanded

  voir henañvded

• Henant-Bihan
  Henant-Bihan

  n. de l. Henanbihen.

  ●(1732) GReg 23a. henañ bihañ.

• Henant-Sal
  Henant-Sal

  n. de l. Henansal.

  (1) Henant-Sal.

  ●(1732) GReg 23a. henañ-sal.

  (2) [Nom de famille]

  ●(1970) NFBT 92 N° 715. Hénansal.

• henañvded / henanded
  henañvded / henanded

  f. Droit d'aînesse.

  ●(1732) GReg 23a. droit d'aînesse, tr. «Henanded.»

  ●(1824) BAM 94. Esaü (...) a verzas e henandet d'e vreur Jacob evit ur pladat lousou.

  ●(1931) VALL 16b. Ainesse, tr. «henañded f.»

• henañvelezh / henavelezh
  henañvelezh / henavelezh

  f. Droit d’aînesse.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 317). henaffalaez, droit d’aînesse. ●(1499) Ca 109b. Henaffaelez. g. aisnete / le droit du primier ne.

  ●(1732) GReg 23a. droit d’aînesse, tr. «Henavælez.»