Recherche '"heoliañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de heolian-heoliat (1) à heolian-heoliat (1) :

• heoliañ / heoliat
  heoliañ / heoliat

  v.

  (1) V. intr. Prendre le soleil.

  ●(1732) GReg 872b. S'échauffer au soleil près de la mer, tr. «héaulya èn tévenn.» ●(1772) KI (abrege). Ky Berson Lannilis, FINAO, a yoa en dervez och Eollia dirac dor ar prosbital.

  ●(1876) TDE.BF 286b. Heolia, v. n., tr. «se mettre, se chauffer au soleil.»

  ●(1906) KANngalon Here 228. ar re goz (...) a glazke toma eun tam ho goad oc'h eolia. ●(1907) PERS 301. oja ar c'holc'het guele bet lakeat da heolia var an deiz. ●(1925) BILZ 111. eur vorgazenn en he zoull, en ur poull, oc'h eolia, ya. ●(1982) PBLS 334. (Sant-Servez-Kallag) heoliad, tr. «prendre le soleil.»

  (2) V. tr. d. Exposer au soleil.

  ●(1732) GReg 872b. Exposer quelque chose au soleil, tr. «Héaulya. p. héaulyet.»

  ●(1857) CBF 92. Ke da heolia ar foenn, tr. «Va étendre le foin au soleil.» ●105. Heolia ar foenn, tr. «Faner le foin.» ●(1872) ROU 103a. Pour peu que le beurre ait été au soleil il perd son bon goût, tr. «an disterra ma vez eoled an aman, e coll e vlaz.» ●(1876) TDE.BF 286b. Heolia, v. a., tr. «Exposer au soleil.» ●(1890) MOA 471a. Pour peu que le beurre ait été au soleil il perd son bon goût, tr. «ann distera ma vez heoliet ann amann e koll he vlaz.»

  (3) V. pron. réfl. En em heoliañ : prendre le soleil.

  ●(1659) SCger 117a. se tenir au soleil, tr. «en em heaulia.»