Devri

Recherche '"heoliañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de heolian-heoliat (1) à heolian-heoliat (1) :
  • heoliañ / heoliat
    heoliañ / heoliat

    v.

    (1) V. intr. Prendre le soleil.

    (1732) GReg 872b. S'échauffer au soleil près de la mer, tr. «héaulya èn tévenn.» ●(1772) KI (abrege). Ky Berson Lannilis, FINAO, a yoa en dervez och Eollia dirac dor ar prosbital.

    (1876) TDE.BF 286b. Heolia, v. n., tr. «se mettre, se chauffer au soleil.»

    (1906) KANngalon Here 228. ar re goz (...) a glazke toma eun tam ho goad oc'h eolia. ●(1907) PERS 301. oja ar c'holc'het guele bet lakeat da heolia var an deiz. ●(1925) BILZ 111. eur vorgazenn en he zoull, en ur poull, oc'h eolia, ya. ●(1982) PBLS 334. (Sant-Servez-Kallag) heoliad, tr. «prendre le soleil.»

    (2) V. tr. d. Exposer au soleil.

    (1732) GReg 872b. Exposer quelque chose au soleil, tr. «Héaulya. p. héaulyet

    (1857) CBF 92. Ke da heolia ar foenn, tr. «Va étendre le foin au soleil.» ●105. Heolia ar foenn, tr. «Faner le foin.» ●(1872) ROU 103a. Pour peu que le beurre ait été au soleil il perd son bon goût, tr. «an disterra ma vez eoled an aman, e coll e vlaz.» ●(1876) TDE.BF 286b. Heolia, v. a., tr. «Exposer au soleil.» ●(1890) MOA 471a. Pour peu que le beurre ait été au soleil il perd son bon goût, tr. «ann distera ma vez heoliet ann amann e koll he vlaz.»

    (3) V. pron. réfl. En em heoliañ : prendre le soleil.

    (1659) SCger 117a. se tenir au soleil, tr. «en em heaulia

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...