Recherche '"herberc'h"...' : 9 mots trouvés

Page 1 : de herberc_h (1) à herberc_hti (9) :

• herberc'h
  herberc'h

  m. –ioù

  (1) Abri.

  ●(1732) GReg 5b. Abri, tr. «erberc'h.» ●6a. Abri à couvert du vent, tr. «èrbérc'h. p. èrbéc'hyou.» ●Se mettre à l'abri du vent, tr. «èn em lacât èn erbéc'h.» ●229a. Couvert, abri, lieu à l'abri des injures du tems, tr. «herberc'h. p. herberc'hyou.» ●A couvert des vents, de la grêle, &c., tr. «èn herbec'h.»

  ●(1901) EPLQ 14. à l'île de Batz aberc'h abri, demeure, Milin ms.

  (2) Auberge.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 318). Herberch, herberge. ●(1499) Ca 110a. g. herbreige. b. herberch.

  ●(1732) GReg 63b. Auberge, tr. «ãls. herberc'h. qui veut dire apresant, abri…»

  (3) hébergement.

  ●(1931) VALL 356a. Hébergement, tr. «herberc'h m.»

  (4) fam. Lakaat ub. en herberc'h : emprisonner qqn à vie.

  ●(1732) GReg 533a-b. In-pace, prison perpetuelle. On l'a mis inpace, tr. «lecqeat eo èn herberc'h.»

• herberc'her
  herberc'her

  m. –ion Homme qui héberge.

  ●(1612) Cnf 80a. Bezet (…) herbergeuryen.

• herberc'herezh
  herberc'herezh

  m. Hébergement.

  ●(1931) VALL 356a. Hébergement, tr. «herberc'herez m.»

• herberc'hiad
  herberc'hiad

  m. herberc'hidi

  ●(1464) Cms (d’après GMB 318). Herberchyat, hébergé.

  ●(1931) VALL 356a. Celui qui est hébergé, tr. «herberc'hiad pl. ed, –c'hidi.»

  (2) Aubergiste.

  ●(1732) GReg 63b. Aubergiste, qui tient auberge, tr. «herberc'hyad. p. herberc'hidy.»

• herberc'hiadur
  herberc'hiadur

  m. Hébergement.

  ●(1931) VALL 356a. Hébergement, tr. «herberc'hadur m.»

• herberc'hiañ
  herberc'hiañ

  v. tr. d. Loger, héberger.

  ●(14--) Jer.ms 42. Hep comps gaou na saouzan // Peur derch em herberchet / Moz pet mar queffet span // Me meux aour ha pechun., tr. « Sans dire mensonge ni fausseté, / Très noblement vous me logerez, je vous prie, si vous (en) trouvez le temps. / J’ai or et argent » ●(1499) Ca 110a. Herberchyaff pe bezaff herberchyet. g. hostelier/ ou estre hostelle. ●127b. Logaff vide in herberchyaff cest tout vng.

• herberc'hidigezh
  herberc'hidigezh

  f. Hébergement.

  ●(1931) VALL 356a. Hébergement, tr. «herberc'hidigez f.»

• herberc'hiet
  herberc'hiet

  adj. Logé, hébergé.

  ●(1499) Ca 110a. g. hostelez. b. herberchyet.

• herberc'hti
  herberc'hti

  m. –où Auberge.

  ●(1936) GWAL 95-96/108. reolenn an herberc'htiou yaouankiz.