Recherche '"heudañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de heudan-heudin (1) à heudan-heudin (1) :

• heudañ / heudiñ
  heudañ / heudiñ

  v. tr.d.

  (1) Entraver (un animal).

  ●(1732) GReg 353a. Mettre des entraves de cette sorte, tr. «heudo. pr. heudet. Van[netois] hodeiñ.» ●(1744) L'Arm 136b. Mettre des entraves, tr. «Haudein.»

  ●(1876) TDE.BF 288a. Heuda, v. a. C[ornouaille], tr. «Empêtrer ou entraver, parlant d'un cheval.»

  ●(1903) EGBV 128. haudein, tr. «mettre des entraves». ●(1913) AVIE 115. rak liés é oé bet haudet ha ranjennet, ha ean e dorré é ranjenneu hag e fondé é haudeu.

  (2) Enrayer (une roue).

  ●(1744) L'Arm 53b. Barrer les roües, tr. «Haudein er rodeu.» ●134b. Enraïer, tr. «Haudein ur rodd.»

  ●(1876) TDE.BF 288a. Heuda, v. a. C[ornouaille], tr. «enrayer, parlant d'une roue.»

  (3) sens fig. Entraver (qqn).

  ●(1905) LZBg Genver 16. haudein er visionerion én ou labour. ●(1907) BSPD I 90. goudé ma oé bet haudet é dreid. ●(1912) RNDL 39. pe hoantaen bout haudet é harz Hous autérieu.