Recherche '"heugiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de heugin-heugal (1) à heugin-heugal (1) :

• heugiñ / heugal
  heugiñ / heugal

  v. intr.

  (1) Avoir de l'aversion (pour des mets).

  ●(1633) Nom 260a-b. Ructus : router, route : heuguy, heugal.

  ●(1732) GReg 65b. Avoir de l'aversion, tr. «heugui. pr. heuguet.» ●103a. Le cœur me bondit, me soulève, tr. «heugui ara va c'halon.» ●880b. L'aversion qu'on a pour quelque viande, cause le soulevement de cœur, tr. «An heres a ra heugui caloun an dèn.»

  ●(1872) ROU 71b. Abhorrer, tr. «eughi.» ●(1889) SFA 37. Pa falvezaz dez-han dibri euz ar boued-se (…) e teuaz he galoun da eugi.

  ●(1924) BILZbubr 46/1090. heugi na rez-te ket dirak ar c'hig-ber ?

  (2) Heugiñ gant (an) doñjer =

  ●(1889) ISV 345. Eugi a ra va c'halon gant donjer o sonjal enho ep mui-ken.

  ●(1924) FHAB Genver 33. heugi gant an donjer.

  (3) heugiñ o : répugner à.

  ●(1926) FHAB Meurzh 92. Heugi a reomp a-wechou o tostaat ouz hol laouer.