Recherche 'heuz...' : 8 mots trouvés

Page 1 : de heuz-1 (1) à heuzet (8) :

• heuz .1
  heuz .1

  adj. Fade.

  ●(1895) GMB 226. pet[it] Trég[uier] heû, fade.

  ●(1920) KZVr 368 - 21/03/20. Heu, tr. «fade.»

• heuz .2
  heuz .2

  m. –où

  I. (habillement)

  (1) Botte.

  ●(1499) Ca 24a. Botines. g. vide in heus. ●89a. furm heux. ●89a. [furmaff] Jtem hoc equitibiale / is. b. furm heux. ●111a. Heus. g. housseau / estiueau / hec occrea / ee. ●(c.1500) Cb 90a. [furmaff] Jtem hoc equitibiale / is. g. forme de houseaulx. b. furm heus. ●110b. Heus / pe brotiquin. g. housseau / estiueau. lat. hec occrea / ee. Jtem hec osa / se. gal. heuse / ou boutine. b. heus. Jnde osella / le. dimi. g. petit housseau. b. heusic.

  ●(1659) SCger 15b. bottes, tr. «heuzou.» ●(c.1718) CHal.ms i. Embouchoir, tr. «ambouchoer Instrumant é seruig' de francat en heseu.» ●(1732) GReg 105a. Botte, chaussure de cuir, tr. «Heuz. p. heuzou, heuzaou. Van[netois] héz. p. hezeü. houz. p. houzeü.» ●(1744) L'Arm 33b. Bottes (sorte de chaussure de cuir), tr. «Hézeu. m.»

  ●(1844) GBI II 140. Eujo ha kentro alaouret, tr. «Bottes et éperons dorés.»

  ●(1954) LLMM 42/9. Tastournat a ra ler kuñv ha kreñv an heuzoù hag o c’hlenkañ a ra dindan e gazel.

  ►[au plur. après un art. ind.] Un heuzoù : une paire de bottes.

  ●(1867) BUE 56. enn he dreid e oa eunn heuzo.

  (2) Heuz houarn : grève (partie de l'armure qui protège la jambe).

  ●(1633) Nom 186b. Ocreæ, ocreæ ferreæ, tibalia : greues, armures de iambes : heusou ouarn.

  II. (anatomie) Pénis.

  ●(1949) LLMM 16/75-76. ar ger heuz a zo implijet gant va ostizien da lavaret pénis, membre viril, diwar ar gallek heuse, housseau, botte.

• heuzañ .1
  heuzañ .1

  v. tr. d. Botter, chausser des bottes (à qqn).

  ●(c.1500) Cb 110b. [heus] Jtem oso / as. ac. g. houser / chaucer houseaulx. heusaff.

  ●(1732) GReg 105b. Botter, mettre des bottes à quelqu'un, tr. «Heuza ur re. pr. heuzet.»

  ●(1876) TDE.BF 288b. Heuza, v. a., tr. «Mettre des bottes à quelqu'un.»

• heuzañ .2
  heuzañ .2

  v. intr. Trembler.

  ●(1879) ERNsup 156. heuzañ ra, il tremble, Trév[érec].

• heuzaouer
  heuzaouer

  m. –ion Bottier.

  ●(1732) GReg 105a. Faiseur de bottes, tr. «Heuzaoüer. p. heuzaoüeryen.»

  ●(1876) TDE.BF 288a. Heuzaouer, s. m., tr. «Bottier.»

• heuzaouiñ
  heuzaouiñ

  v.

  (1) V. intr. Fabriquer des bottes.

  ●(1732) GReg 105a. Faire des bottes, tr. «Heuzaoüa. heuzaoüi. ppr. heuzaoüet. Van[netois] hézéüéin.»

  ●(1876) TDE.BF 289a. Heuzaoui, v. n., tr. «Faire des bottes.»

  (2) V. tr. d. Botter, fournir des bottes (à qqn).

  ●(1732) GReg 105b. Botter, faire des bottes à quelqu'un, tr. «Heuzaoüi ur re bennac. pr. heuzaoüet.»

• heuzer
  heuzer

  m. –ion Chausseur de bottes.

  ●(1732) GReg 105b. Celui qui met les bottes à un autre, tr. «Heuzér. p. heuzeryen.»

• heuzet
  heuzet

  adj. Chaussé de bottes.

  ●(c.1500) Cb 110b. [heus] Jtem osatus / a / um / house / boutine. b. heuset.

  ●(1732) GReg 359a. Il est botté, & épronné, tr. «Heuzet, ha kentret eo.»