Recherche 'higolenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de higolenn (1) à higolennan (2) :

• higolenn
  higolenn

  f. –où

  (1) Pierre à aiguiser.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 320). Hygolen, pierre à aiguiser. ●(1499) Ca 111a. Hygoulen. g. cous. ●(1633) Nom 252a. Cos : queuë ou pierre à aguiser : igolen męn da lemmaff.

  ●(1659) SCger 92a. pierre aiguiser, tr. «igolen.» ●99b. queuë a aiguiser, tr. «igolen da lemma.» ●154b. higolen, tr. «pierre a aiguiser.» ●(c.1718) CHal.ms iii. pierre a aigüiser, tr. «higolen, men lemmer, uerlim.» ●(1732) GReg 722a. Pierre à éguiser les outils tranchants, tr. «Higolen. p. higolennou (l'H ne s'aspire pas).»

  (2) Maen-higolenn : pierre à aiguiser.

  ●(1732) GReg 722a. Pierre à éguiser les outils tranchants, tr. «Mæn higolenn. p. mein-higolenn.»

  ●(1868) FHB 191/277a. Ar gountel (…) ne oa ket discouezet pell a oa d'ar men igolen. ●(1870) FHB 294/259b. n'o devoa mean hugolin na blerem evit ho lemma.

  ●(1923) KNOL 19. korn e vean-higolen. ●(1926) FHAB Eost 301. ne glevit ket ar men-higolen o vont en dro, ar morzol o wellaat ar falc'h ?

  (3) sens fig. Mauvais sujet.

  ●(1857) CBF 54. chetu eur gwall higolen, tr. «voilà un mauvais garnement.»

• higolennañ
  higolennañ

  v. pron. réfl. En em higolennañ : (?) par erreur S'affûter, se préparer (?).

  ●(1877) FHB (3^e série) 12/89b. pep hini en em higolennaz evit ar goumbad.