Recherche 'hirded...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de hirded (1) à hirded (1) :

• hirded
  hirded

  f. & adv.

  I F.

  (1) spat. Longueur.

  ●(c.1718) CHal.ms i. extension allongement, tr. «hirdet.» ●(1732) GReg 583a. Longueur, la premiere dimension des corps, tr. «hirded.» ●La longueur du chemin, tr. «an hirded eus an hent.» ●(1792) HS 10. n'ou laquan quet é tout hou hirdet. ●(17--) TE 89. ardro puar zroætèd ha deu-uguênt en doa a hirdæd, hac ardro pembzêc a zigueordæd. ●93. Ardro tri zroætèd hi doai a hirdæd, unan ha hantér a zigueordæd ha deu a ihueldæd.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 68. ur hoah-vour a bedair leàu a hirdæt. ●(1868) FHB 185/227a-b. seiz troatad ha tregon a hirded, var ugent troatad ledanded. ●(1893) LZBg 51^vet blezad-4^e lodenn 235. un ty-scôl (...) Deu-uiguènt troétet a hirdèd hag un uiguêndat a ledandèd.

  (2) temp. Longueur.

  ●(1732) GReg 583a. La longueur du tems, tr. «hirded an amser.»

  ●(1855) BDE 230. hirded en dé. ●(1856) GRD 33. en hirdæt a hou puhé.

  II. Adv. A-hirded : dans le sens de la longueur.

  ●(1900) LZBg 57 blezad-1^añ lodenn 9. Hichennein plankenneu, ou zrohein a hirded.