Recherche 'hopad...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de hopad (1) à hopadenn-gopadenn (3) :- hopad
- hopadeg / gopadeghopadeg / gopadeg
f. –où Cris collectifs.
●(1905) BOBL 18 mars 26/1c. kriadek tud véo, hopadek, blejadek, garm, iud, iouc'h, ha me oar ! ●(1906) BOBL 17 mars 78/2b. kentiz hag en deuz klevet an hopadek. ●(1962) EGRH I 95. gopadeg f. -où, tr. « action d’appeler en criant, héler. » ●110. hopadeg f., tr. « cris (de plusieurs). »
- hopadenn / gopadennhopadenn / gopadenn
f. –où
(1) Cri pour héler, appel de loin.
●(1752) PEll 438-439. Hop, Cri d'un homme qui en appelle un autre, qui est éloigné. De ce cri, on fait les verbes Hopa, Hoppa, Houpella, lesquels signifient Crier Hop. On en a fait aussi le nom singulier Hopen, d'où vient Hopenna : et le diminutif Hopic, et l'autre singulier Hopaden.
●(1962) EGRH I 95. gopadenn f. -où, tr. « action d’appeler en criant, héler. » ●(1974) TDBP III 206. O ! me am-oa graet ur hopadenn !, tr. « oh ! (comme) j’avais poussé un (grand) cri ! »
(2) Cri des oiseaux nocturnes.
●(1857) HTB 39. Ar rebech-se a reaz d'ar Gorrandoned loskel eun hopaden spontuz a goler. ●(1878) EKG II 9. houpadenn ar gaouenn.
●(1903) MBJJ 216. hopadenno a enor. ●(1908) PIGO II 59. pa glevjomp souden eun tenn hag eun hopaden. ●(1931) FHAB Eost 315. A-droc'h taol, eur vouez skiltr hag eun hopadenn. ●(1955) STBJ 92. Ha, pa gleven o hopadennou skiltrus ha laouen.