Résultat de la recherche

Recherche 'hug...' : 14 mots trouvés

Page 1 : de hug (1) à hugus-1 (14) :

hug
hug
m. (anatomie) Luette. cf. hueg, hugenn, huged, hugez

●(1896) GMB 328. luette (...) pet[it] Trég[uier] hug.
huged .1
huged .1
m. –où (anatomie) Luette.

●(1744) L'Arm 222b. Luette, tr. «Huguætt.. ædeu. m.»

●(1896) GMB 328. luette (...) pet[it] Trég[uier] huget.

●(1934) BRUS 216. La luette, tr. «en huged –eu, m.»
huged .2
huged .2
s. Partie d’entrave.

●(1931) VALL 262b. la partie de l’entrave qui se fixe au pied de derrière, tr. « (h)uged T[régor]. »
hugedenn
hugedenn
f. –où (anatomie) Luette.
●(1732) GReg 585b. Luette, tr. «Van[netois] huguedeen.» ●(1744) L'Arm 222b. Luette, tr. «Huguedenn.. neu. f.»
hugenn .1
hugenn .1
f. –où cf. hueg, hug, huged, hugez

I. (anatomie) Luette.

●(1732) GReg 585b. Luette, tr. «Huguenn. an huguen. huqenn.»

●(1876) TDE.BF 297b. Hugenn, s. f., tr. «Luette.»

II. (pathologie)

(1) (?) Ampoule, tumeur (?).

●(1647) Am A-347. Me a bet ar grucq sec’h pe an huguen / Var becq da lanchen a mac’h asteno, tr. «Je souhaite (que) (?) la tumeur (?) sèche ou (?) l’ampoule (?) sur le bout de ta mauvaise langue et qu’elle s’étende.»

(2) Hugenn gouezet : dérangement de la luette.

●(1931) VALL 434a. dérangement de la luette, tr. « hugenn gouezet. »

(3) Sevel an hugenn : guérir le dérangement de la luette.

●(1931) VALL 434a. guérir [dérangement de la luette], tr. « sevel an hugenn. »
hugenn .2
hugenn .2
f. -où (botanique)

(1) Épine-vinette.

●(c.1718) CHal.ms i. Espine vinette, tr. «huguen’, angroües.»

(2) Baie.

●(1934) BRUS 259. Une baie (aubépine, houx, églantine, etc…), tr. «un hugen –neu.»
hugez
hugez
s. (anatomie) Luette. cf. hueg, hug, hugenn, huged

●(1732) GReg 585b. Luette, tr. «huguès.»
hugunaodaj
hugunaodaj
s. Huguenotisme, doctrine des Huguenots.

●(1732) GReg 502b-503a. Huguenotisme, la doctrine des huguenots, tr. «Hugunodaich. par le, mot de hugunodaich, le peuple entend toutes sortes d'heresies.» ●(17--) TE 479. péré en dès fardet en Huguenaudage.

●(1847) FVR 340. ginidig a oa euz ar gear a Jeneva, e pelec’h e oa savet eun hugenodach. ●(1857) LVH xv. péhani (...) e arrestas en huguenaudage é peb léh. ●xx. huguenaudage en Nicolaïstèd. ●(1872) ROU 58. Protestantisme, tr. «Ugunodach.» ●(1889) ISV 50. Mes he merc'h a ioa re stag oc'h an hugunodach.
hugunod
hugunod
m. –ed (religion) Huguenot.

●(1612) Cnf 21a. Meuliff an hæretiquet, ha hugunodet.

●(c.1680) NG 572-574. Sellet : nen du hiruout / Guellet distruiet ol / Hon bro den huguenaudet ? ●599-602. miret Braih / Doh en huguenaudet, / Doh bresel ha famin, / Querteri, goual clenuet. ●(1732) GReg 502b. Huguenot, Calviniste, tr. «Hugunod. p. hugunoded.» ●825a. La Rochelle fut prise & démantelée par le Roi Loüis XIII, en 1628, tr. « ar guear eus ar Roc’hell a yoa fichet, qemeret var an hugunoded, ha disvuryet, gad ar Rouë Loyz tryzec-ved èn hano, èr bloaz c’huêzecq cant, hac eiz varnugunet (sic). »

●(1821) SST.ab xxxv. Ur bunition eahus aberh Doué, un dilost a bersecution en Huguenodet. ●(1889) ISV 50. He c'herent a ioa hugunoted.
hugunodez
hugunodez
f. –ed Huguenotte.
●(1732) GReg 502b. Huguenote, tr. «Hugunodès. p. hugunodesed.» ●(1738) GGreg 41. hugunodès, p. hugunodesed, tr. «huguenote.»
●(1889) ISV 50. o veza demezet eun eil guech da eun hugunodez.
●(1902) LZBg Gwengolo 231. Un hugenaudéz.
hugunodiezh
hugunodiezh
f. Huguenotisme, doctrine des huguenots.
●(1931) VALL 366b. qualité de huguenot, tr. «hugunodiez f.»
hugunot
hugunot
adj. Huguenot.

●(1612) Cnf 21a. scridou hæretic ha hugunod.

●(1854) PSA I 65. gannet a dud huguenaud. ●(1879) GDI 83. blasfêmeu huguenaud.

●(1902) LZBg Gwengolo 230. é reseuant éleih a alézoneu a dud hugenaud. ●(1939) KOLM 30. er Saozon hugenaot.
Hugus
Hugus
n. pr. Ugutio (auteur d'un vocabulaire).

●(1499) Ca 114a. Huguce. g. idem.
hugus
hugus
s. (anatomie) Luette.

●(1633) Nom 20a-b. Gurgulio, epiglottis, sublinguium, columella : la luette : an hugus, an luetten.