Recherche '"hulmañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de hulman-hulmin (1) à hulman-hulmin (1) :

• hulmañ / hulmiñ
  hulmañ / hulmiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Humer.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. humer, tr. «lonquein, hulmein.»

  (2) Supporter.

  ●(1962) TDBP II 219. N'he-deus ket a bermisïon da skei gantañ gand e dad, red a vez dezi e hulma eno, a-hervez, tr. «le père ne lui permet pas de le frapper, il faut qu'elle le supporte là, paraît-il.»

  II. V. intr. Supporter une situation déplaisante, pénible.

  ●(1919) BUBR 6/132. Ar re-all (...) na zeblantont ket beza gwall breset da zispaka eus o zoull, ha ni a rank hulma, pe omp kontant pe n'omp ket. ●(1919) BUBR 8/205. Hen a rank hulma ivez kaer en deus kaout sec'hed. ●(1962) TDBP II 219. An dud a vez droug enno gand se, med red eo dezo hulma, evel just, tr. «les gens s'en irritent, mais ils sont obligés de le supporter.»