Recherche '"ilgostezañ"...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de ilgostezan-ilgostezin (1) à ilgostezan-ilgostezin (1) :- ilgostezañ / ilgosteziñilgostezañ / ilgosteziñ
v. intr. Pencher légèrement.
●(1732) GReg 689a. Pancher, incliner, tr. «eilgosteza. pr. eilgostezet.» ●689a. Une chose qui panche, tr. «Un dra pehiny a zeu da eilgosteza.»
●(1867) FHB 119/117b. hag a ieaz en eur eilgosteza d'ar gambric. ●(1867) FHB 132/219a. oc'h eilgosteza a ziou hag a gleiz. ●(1872) ROU 94b. Pencher. Tantôt d'un côté, tantôt, etc., tr. «Eil-gosteza, a gleiz ac a zeou.»
●(1937) YBBK 467. IL (pe hil) a zo da dostaat ouzh ar- : ildraoñ, ildrec'h, ilbrad, ilgroaz, ilgostezañ… ●(1957) ADBr lxiv 4/464. (An Ospital-Kammfroud) ilgostea (ilgosteza) : pencher légèrement. ●(1962) EGRH I 34. kilgosteziñ v., (= ilgosteziñ), tr. « se pencher légèrement, pencher. » ●(1963) EGRH II 117. ilgostezañ v., tr. «pencher légèrement.»