Recherche 'immobil...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de immobil-1 (1) à immobil-immobu-2 (2) :

• immobil .1
  immobil .1

  m. –ed Personne stupide.

  ●(1909) HBAL 28. var digarez m'edoz e servij eun immobil koz. ●(1923) DGES.hy 305. imobil, s. m., homme tombé en enfance; Floc'h, 1913. ●(1957) ADBr lxiv 4/464. (An Ospital-Kammfroud) Immobil (...) signifie «empoté», «stupide», «lourdaud» : penaoz e kav deoh e hellfe an tiegez mond en-dro gant eun immobil a zen evel henne(z) er penn aneañ ?

• immobil / immobu .2
  immobil / immobu .2

  adj.

  I. Attr./Épith.

  A. Immobile.

  ●(1831) MAI 136. e chommas immobil.

  B. sens fig.

  (1) Sot.

  ●(1902) PIGO i 8. Heman ’zo breur d’egile : immobu mad eo. ●214. Matilin’n evoa intentet gir ebed en komzou an otro, ken immobu evel ma oa. ●(1909) HBAL 31. an dud immobil. ●(1931) VALL 701b. un peu sot : et sans initiative, tr. «imobu T[régor].»

  (2) Complètement soûl.

  ●(1910) YPAG 3. Red e vije e oan kousket pe imobu, pa'm eus laret e rajen me ar menaj ! ●(1970) BHAF 43. Imobill e oah deh da noz, koz lonkerez de dié ! ●116. Ma karjez beza lonket nebeutoh, koz kov-sistr, eme an hini-goz, penaoz ma Doue e kavfe eun den imobill e hent ! ●384. Imobil. Mezo-dall.

  II. Adv. Mezv-immobil : complètement soûl.

  ●(1978) PBPP 2.1/258. (Plougouskant) mezv-imobil 'oa, tr. «il était complètement saoûl.»