Recherche 'impalaer...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de impalaer (1) à impalaerez (5) :

• impalaer
  impalaer

  m. –ion Empereur.

  ●(14--) Jer.ms 205. Avoultr vyll rybaot lazr / Ac evel se en compsou cazr / Da guyr Impalazr hep azrec, tr. « Vil bâtard, ribaud voleur, / Sont-ce là de belles paroles / (A adresser) à un véritable empereur, sans regret ? » ●(1464) Cms (d’après GMB 208). emparazr. ●(1499) Ca 53a. [curun] ga. couronne de roy ou dempereur. b. curun roy pe empalazr. ●75a. Empalazr hac empalazres in gourchemenn sunt. ●98a. [gourchemenn] g. imperateur / ou commendeur / ou empereur. b. impalazr. ●(1576) Cath p. 12. euit vn impalarz, tr. «pour un empereur.» ●19. an impalarz leun a frenesy, tr. «l'empereur, plein d'emportement.» ●25. en amser an impalarz maxentius, tr. «à l'époque de l'empereur Maxence.» ●(1633) Nom 284a. Imperator, Augustus : l'Empereur : an Ampereur, an Impalaezr.

  ●(1659) SCger 49a. Empereur, tr. «Impalazr.» ●(1732) GReg 280a. Neron étoit un homme détestable, tr. «An empalazr Neron a yoa un dèn argarzus.» ●334b-335a. Empereur, qui tient le premier rang entre les souverains, tr. «Impalazr. p. Impalazred. empalaër. p. empalaëred, empalaëryen.» ●(1792) BD 144. ar pap archescop jmpalaer, tr. «le Pape, l'Archevêque, l'Empereur.»

  ●(1954) VAZA 161. An noz diwezhañ hor chomadenn e Reval, e pedas Fallières an Impalaer hag e wreg Aleksandra Féodorowna da goaniañ war vourzh ar Vérité.

• impalaer-mor
  impalaer-mor

  m. (ichtyonymie) Empereur.

  ●(1732) GReg 335a. Empereur, poisson fort grand, tr. «Un empalaër-vor. p. empalaëred-vor.»

• impalaerded
  impalaerded

  f. Empire.

  ●(c.1500) Cb 98b. [gourchemenn] Jtem hoc imperium / rij. g. empire / commendement / ou edit. b. gourchemenn / pe empalazrdet. ●(1576) Cath p. 17. try a vsurpe neuse en impalardet, tr. «trois hommes usurpaient alors l'empire.»

  ●(1732) GReg 335b. Empire, Etats d'un Empereur, tr. «Empalaërded.»

  ●(1931) VALL 148a. le Consulat et l'Empire, tr. «ar Gonsulded hag an Impalaerded.»

• impalaerel
  impalaerel

  adj. Impérial.

  ●(1931) VALL 376b. Impérial, tr. «impalaerel.»

• impalaerez
  impalaerez

  f. –ed Impératrice.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 208). Empalazres, impératrice. ●(1499) Ca 75a. Empalazr hac empalazres in gourchemenn sunt. ●(1621) Mc 83. Mary (…) impalaerzes dan Ælez.

  ●(1792) BD 1381. hac an ympalaeres, tr. «Et l'impératrice.»

  ●(1911) BUAZperrot 193. Impalaërez an Allemagn.