Recherche 'int...' : 83 mots trouvés
Page 1 : de int (1) à interpretasion (50) :- intint
pron. pers.
(1) Ils, elles.
●(1554) Moeam 4. Hac int dézraouét oll da goroll voar é dro.
●(1818) HJC 359. hint ou dès tennet d'en hazard. ●(1896) HIS 73. Ind e arriùas, ardro en noz.
●(1907) PERS 67. hag hint a vezo he joa.
(2) Les.
●(1790) MG 136. acourcét em boa int de zonnèt de voquein deign bam-noz. ●(17--) TE 154. en hani en doai int sauvét.
●(1849) LLB 1300. staget ind deu ha deu.
(3) [après un v.] Ils, elles, eux.
●(1861) JEI 198. Ne gredant-ind é tei ur jugemant hag é hè sul lagad hag e hùéle pêl perpet degueoret ar nehai.
- int-iint-i
pron.
(1) Eux, elles.
●(1867) FHB 116/94b. Ann estren hag int-hi a raïo dighemer din-men. ●(1878) EKG II 184. Ne ket me a zo kaoz, int-hi ho-unan eo. ●(1896) HIS 64. ne hras droug erbet dehé ind-hi.
(2) Int-i eo : ce sont eux, elles.
●(1911) FHAB Gouere 188. Int-i eo ar re zo daou anter gant o mestr evit eost an douarou a labouront.
(3) Ils, elles.
●(1924) CBOU 2/29. int-i hag a gar kement en em ziskouez !... ●(1925) BUAZmadeg 68. met int-hi a oue douaret gant eur sklerijen skeduz.
►
●(1982) MABL I 42. (Lesneven) into 'ree cheuioù ganeomp.
- intalinkañintalinkañ
v. tr. d. (pêche) Étalinguer.
●(1924) BILZbubr 42/976. Eun toullad higennou a gavas, o intalinka an neus grêt. ●Intalinka, tr. «étalinguer les hameçons, les attacher aux avançons.»
- intampiintampi
m.
(1) Zèle.
●(1744) L'Arm 409b. Zéle, tr. «Intampi.» ●409b-410a. Imitez le zéle de la Fourmi, tr. «Quemérétt sqùir ar intampi er Verionnênn.» ●(17--) TE 112. intampi eit gloër en Eutru-Doué.
●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 32. ean e ziscoas, ér garg santel-zé, quement a intampi. ●50. ou fé berhuidant hag ou intampi. ●(1844) LZBg 2l blezad-1añ lodenn 127. En eutru Soully a labouras guet intampi. ●(1855) BDE 71. en intampi hag en dispositioneu aral. ●181. hun intampi perpet gredussoh. ●(1861) BELeu 40. Un intampi carantéus eit salvedigueah er béherion. ●(1861) BSJ 134. Deustou ma oé bras grèd hag intampi Jesus-Chrouist aveit salvedigueah ou ineaneu. ●145-146. mæs hur Salvér ou zemalas ag un intampi quer rust hag e laras dehai queigein doustér guet en intampi.
●(1903) EGBV 124. intampi, m., tr. «zèle, émulation.» ●(1907) VBFV.bf 34a. intanpi, m. tr. «zéle, émulation, ardeur.» ●(1934) BRUS 208. L'émulation, tr. «en intampi.» ●La ferveur, tr. «en intampi.»
(2) Tapage.
●(1903) EGBV 124. intampi, m., tr. «Bas-van[netais] tapage.» ●(1907) VBFV.bf 34a. intanpi, m. tr. «tapage.»
(3) Den a intampi : homme de zèle.
●(1844) LZBg 2l blezad-1añ lodenn 128. dén a sperèd, a intampi hag a hardéhtæt.
(4) Intampi an eil ouzh egile, d'egile : à qui mieux mieux, à l'envi.
●(c.1718) CHal.ms i. a L'enui l'un de L'autre, tr. «en tampi en eil doh Eguilé, en anui en eil doh Eguile, a patrom en eil doh Eguilé.» ●(c.1718) CHal.ms ii. a qui mieus mieus, tr. «en tampi, en anui en eil doh eguilé.» ●(c.1718) CHal.ms iii. on uoit reluire dans ce St prelat la doctrine et la vertu a L'enui, tr. «er scianc ac er vertus a him Zisco en escop santel ma, en tampi, en anui en eil d'éguilé.»
(5) Ober un intampi : faire des manières.
●(1982) PBLS 90. (Langoned) gober eun intrompi, tr. «faire des manières, des façons.»
- intampiusintampius
adj.
(1) Zélé.
●(1744) L'Arm 410a. Zélé, ée, tr. «Intampyuss.» ●(1787) BI 146. er sorte tutt intampiuss-cè. ●(1790) Ismar 27. en hardéhtæd intampius. ●(17--) TE 110. ur Ministr intampius eit salvedigueah é verdér.
●(1839)BEScrom 3. Læn a gourage hag intampius. ●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 33. ur garanté intampius é quevér en Eutru Doué. ●46. pe vehemb bet quen intampius é quevér hun devedicgueu. ●(1855) BDE 11. douce, humbl, pur, intampius. ●(1856) GRD 28. N'en dès nitra ér bed-men e vérit hur sourci intampius. ●(1857) LVH 13. ur grèd intampius.
●(1907) VBFV.bf 34a. intanpius, adj., tr. «zélé, fervent, diligent.»
(2) Bout intampius da : être zélé pour.
●(17--) VO 80. bout gredus hac intampius de ridêcq én arbèn dehai.
●(1861) BSJ 33. Er huérhiès santel ha sant Jojeb, quen intampius de rein er circoncision de Jesus.
- intampiuz
- intanourintanour
voir intinoer
- intañsionintañsion
f. –où Intention.
●(c.1500) Cb 77a. [ententaff] g. intention / ou consideration. b. idem. ●(1612) Cnf 25b. Millizyen pé pediff drouc d'an aer pé d'an tan, pé da vn croueadur arall irresonabl, hep intention, n'en deo quet pechet maruel. ●42a. Dememes eo pechet maruel pocquet, gant volupté ha pligeadur, gant intention da compaignunez charnel.
●(1824) BAM 381. resina a ràn deoc'h va oll intantionou.
- intañsionus
- intañsius
- intantiñintantiñ
v. Intantiñ war buhez ub : attenter à la vie de qqn.
●(1840-1841) LAUrenspab.ms p. 110. An ampereur payant so adversour d ar fé / a deuy da intantin sivoaz voar on bué.
- intañvintañv
m. –ion, –erion
(1) Veuf.
●(1464) Cms (d’après GMB 205). Eyntaff, veuf. ●(1499) Ca 74b. Eintaff.
●(1659) SCger 123a. vesuier, tr. «intân p. vien.» ●(1732) GReg 957a. Veuf, tr. «Intâv. p. intâvyen, intânved. intañv. p. intañvyen. (Van[netois] intañ. p. intañyon.»
●(1849) LLB 234. Er vearh a Lustregand d'un intanw e zimé. ●(1879) GDI 183. purtèd en intanyon.
●(1910-15) CTPV I 168. i hes intanùerion, tr. «il y a des veufs.»
(2) Chom, menel intañv : rester veuf.
●(1834) SIM 146. An den-se a voa chommet intanv abred.
●(1993) MARV xii 29. (Kemper-Gwezenneg) ha teir gwech on bet manet intañv eun nebeud amzer goude.
(3) Bezañ intañv diwar : être veuf de.
●(1732) GReg 957a. Il est veuf de trois femmes, tr. «Intâv eo divar téyr grecg.»
- intañvaj
- intañvded
- intañvedigezh
- intañvegezh
- intañvelezh
- intañvezintañvez
f. –ed
I.
(1) Veuve.
●(1464) Cms (d’après GMB 205). Eyntaffes, veuve. ●(1499) Ca 74b. Eyntaues. g. vefue. ●(1580) G 305. Guercheset flam han yntaveset, tr. «De pures vierges et les veuves.» ●(1612) Cnf 64a. Eintaueset, hac Orphelinet.
●(1659) SCger 123a. vesue, tr. «intânves.» ●(1732) GReg 957a. Veuve, tr. «Intâvès. p. intâvesed. intañvès. p. intañvesed.» ●(1744) L'Arm 116a. Douaire, tr. «Derderann, qùitte a zélé, a zifforhérr d'unn intanhouéss, eid hi han buhé, ar danné hi Deinn.» ●(17--) TE 301. en intanvézèt hac en énévadèt.
●(1818) HJC 289. hrac i sigur ma hrehet pedenneu hire, hui e zironge tièr enn intanveset. ●(1878) EKG II 177. Mari Krac'h a joumaz intanvez gand he femp krouadur. ●(1879) GDI 186. En intanvès Judith.
(2) Intañvez Yann ar bev : veuve joyeuse.
●(1943) FHAB Meurzh/Ebrel 269. Intanvez Yann ar Beo (en bigoudennie) = veuve joyeuse : la femme à laquelle s'applique cette expression est en réalité veuve puisque son mari est mort, mais elle se console auprès d'un autre homme oubliant facilement la mémoire de son conjoint.
II. Labour intañvez : mauvais travail.
●(1912) MELU 406. Labour intanvez, tr. E. Ernault «Travail de veuve (mauvais).» ●(1994) BRRI 10. Labour-intañvez oa graet amañ gant an tredaner.
- intañvezet
- intañviñintañviñ
v. intr. Devenir veuf.
●(1732) GReg 957a. Devenir veuf ou veuve, tr. «Intâvi. pr. intâvet. intañvi. pr. intañvet.»
- Intel
- Intel .1
- Intel .2Intel .2
n. de l. An Intel : Étel.
(1) An Intel.
●(1543) Cco 22. Etell. ●(1548) Cco 65. etell.
●(1844) DMB 56. Jojeb er Hor, peskour ag en Etel. ●(1895) (1932) FOVE 19. Ol é riblad er mor beta porh en Intel.
●(1902) LZBg Mae 101. En Intél. ●(1905) ALMA 70. Entel. ●(1905) DIHU 4/67. kérig en Intel. ●(1927) GERI.Ern 237. V en Intel. ●(1934) BRUS 295. en Intel. ●(1985-1986) ADEM 23. mam breur, a p’oa kure en Intel.
(2) Blasons populaires : voir Chas, Penn-sardin.
(3) [Toponymie locale]
●(1905) DIHU 4/68. rak skoeit e oé ar bank sabl Beg-en-havr. ●(1919) DVBFsup 4b. beg en avr, entrée de la rivière (Etel).
- intelektuel
- intenniñintenniñ
v. tr. d. =
●(1844) LZBg 2l blezad-2l lodenn 96. lod [léannési] eid intennein er merhèd fariet.
- intent .1intent .1
m./f.
(1) Entente, accord, concorde.
●(1866) LZBt Ebrel 106. abalamour ma zo nebeut a intent-vad etre he jeneraled.
●(1902) PIGO I 192. ra vezo bepred etrezoc'h intent vad. ●(1907) KANngalon C'hwevrer 332. entent vad etre goazed. ●(1910) MBJL 30. a harze an intent vad da ren dioustu etrede. ●(1928) BREI 61/d. Pehini an tiegez hag e kavfet enni intent d'ober kemend-all ? ●(1935) BREI 406/2a. emgleo ac'han, entent alezhont.
(2) Entente, sens, signification (d'un mot).
●(1744) L'Arm 135b. Entente, tr. «Antante.» ●Le diseur a son entente, tr. «El larour enn-dèss é antante.» ●Parole à double entente, tr. «Comze a zeu antante.» ●(1790) Ismar 133. Hum gouchi e rét é larèt conzeu lous hadishonest, dré gonzeu a zihue-antand.
●(1825) COSp 246. hou laquad de fari ar ur guir benac a zihue antand. ●(1838) OVD 130. Er guirieu-men izeldæt hag humilité, n'ou dès meit er memb antand é latin. ●(1856) GRD 293. hou kirieu a zihue antand.
(3) Entendement, compréhension.
●(1907) AVKA 221. Noc'h eus intent ebed en kement-ma.
(4) Ober intent gant ub. : s'entendre avec qqn (dans une affaire).
●(1907) AVKA 216. N'az poa ket groet intent ganen evid un diner ?
- intent .2intent .2
voir intentiñ
- intentamantintentamant
m.
(1) Entendement.
●(c.1500) Cb 77b. [ententaff] g. intelligibilite. b. entendement. ●(1575) M 1210. Squient, entendamant, da bout vaillant antier, tr. «Bon sens, entendement, pour qu'elle soit [l'âme] tout à fait vaillante.» ●(1621) Mc 75. reit dam entendamant, vn guir sclerigen.
●(1710) IN I 79-80. da burgi quement hon entandamant dious e inorançou. ●(1732) GReg 350b. Entendement (En Leon, où ils habillent une infinité de mots François à la Bretonne, on dit : An ènteñtamant.» ●(1792) BD 3508. ha roit de ma jesus yue ententamant, tr. «et donnez-lui, mon Jésus, également de l'entendement.»
●(1919) DBFVsup 3a. antandemant, tr. «intelligence.» ●(1923) KTKG 49. Pedi Doue a c'heller heb lavaret eur ger, pa ves great ar goulen er spered, en ententamant.
(2) Da'm intentament : à ce que je comprend.
●(1557) B I 71. ha me preder dann atferant / Effe un termen auenant / Dam entendamant seblantet / Ez clasquemp aman dre manyer / An fondamant, tr. «Et moit je pense en cette affaire que ce serait une chose convenable (c'est, du moins, mon opinion) que nous cherchions ici de quelque façon à fixer la base.»
(3) Dreist intentamant ub. : par-dessus la compréhension de qqn, qui dépasse l'entendement de qqn.
●(1907) KANngalon Eost 479. gouzkoude an offranz-ze ne ma ket dreist ho entantamant. ●(1923) KTKG 6. Ar mysteriou a zo dreist hon ententamant.
(4) Bezañ en e intentamant : avoir son entendement.
●(1854) GBI I 368. Keit m'oc'h en hi intentamant, tr. «Pendant que vous avez votre entendement.»
- intentegezh
- intentet
- intentidigezhintentidigezh
f. Intellection.
●(c.1500) Cb 77b. [ententaff] Jtem intellectio / nis g. intellection. b. ententidiguez.
●(1847) MDM 117. ar garantez birvidik, an ententidigez. ●(1874) FHB 499/228. ar Speret a ententidigez, evit ma komprenint ar virionez pehini zo Doue.
●(1931) VALL 395b. Intellection, tr. «intentidigez f.»
- intentiñ / intentañ / intentintentiñ / intentañ / intent
v.
I. V. tr.
A. V. tr. d.
(1) Entendre, comprendre.
●(1499) Ca 77a. Ententiff. g. entendre. l. intelligo. ●(1612) Cnf 24b-25a. scridou, pé en ré ez eues compsou scriuet pe-ré na galler quet ho entent.
●(1659) SCger 51b. entendre, tr. «entent.»
●(1850) HHO 76. car je suis réduit à dire ce qui me fut souvent répondu lorsque je faisais entendre à ces oreilles bretonnes une interrogation en langue française : n’antand quet, n’antand quet.
●(1902) PIGO I 27. poan an evoa oc'h intent ar yez a gomzent. ●(1907) AVKA 71. c'houi a intentfe ar chomzo (lire : c'homzo)-ma. ●(1919) DBFVsup 3a. antand, tr. «comprendre.» ●(1962) EGRH I 76. intent, tr. « comprendre. »
►absol.
●(1530) Pm 254. Pobl an bet man (…) / Certes hesent ne entente, tr. «Les gens de ce monde (…) / Certes vraiment ne comprendraient.» ●(1575) M 227. Diligant entent frez, tr. «aie soin d'entendre clairement.»
●(1936) PRBD 30. c'houi a entento gwelloc'h.
(2) S'occuper de.
●(1924) ARVG Eost 175. an O. L'Estourbeillon, rener Kevredigez Breiz, hag en deus intantet ar gouel-man. ●(1936) BREI 449/1b. An dimezel Marthe Le Berre a gavas en he donezonou skrivagnerez, en he studi ha, kaeroc'h c'hoaz, en he c'harante-vro, ar pep reta evit intanti al labour bras-se.
(3) Intent rezon vat gant ub. : faire entendre raison à qqn.
●(1910) MAKE 48. Hogen, evel ne oant ket evit entent rezon-vat ebet gantan, e kasjont anezan da di an Diskianted da Gemper.
(4) Entendre, avoir l'intention de.
●(1464) Cms (d’après GMB 212). ententaff, entendre, l. intendo. ●(1530) J p. 163b-164a. Ne ententenn quet credet pur / Ober nep stat displigiadur / Dihuy sigur, nac iniur quet, tr. «Je n'avais nulle intention, croyez-le bien, de vous causer aucun déplaisir et de vous faire aucune injure.»
B. V. tr. i.
(1) Intent gant ub. : s'entendre avec qqn.
●(1907) AVKA 216. Intent a reas ganthe evid un diner bemde, hag ho c'hasas d'e winien.
(2) Intent diwar, war, ouzh : s'occuper de, prendre soin de.
●(1860) BAL 123. Entent o d-euz great ouzin, eb na vizen goest da lavaret bennoz Doue dezo !… ●131. entent ouz an dud clanv.
●(1900) MSJO 180. Seurezet ar c'harter en em ginnigas da entent ous ar c'hlanvour. ●(1907) PERS 272. entent ouz ar re glanv. ●(1911) BUAZperrot 176. hag ec'h entente outo gant eun evez hag a oa souezus. ●(1920) AMJV 13. entent a reot ouz ar re glanv. ●(1962) EGRH I 76. entent v. (ouzh), tr. « soigner, s’occuper (de). » ●(1995) BRYV III 179. (Milizag) entent diwar ar chatal. ●(1995) BRYV IV 189. (Milizag) oh entent war ar chatal.
(3) Intent diwar hanter-c’her : comprendre à demi-mot.
●(1954) LLMM 42/16. Intentet en deus Korneiev diwar hanter-c'her.
(4) Intent ouzh : s’occuper de, prendre soin de.
●(1915) KANNlandunvez 42/319. evit na joumo tamm douar ebet ha ne ve ket ententet outhan. ●(1916) KANNlandunvez 59/424. Epad m’edo ar stourmad en he voasa, en deuz intentet ouz tud c’hlazet aleiz hag great kas anezho var an adrenv.
C. [devant un v.]
(1) Essayer.
●(1903) MBJJ 256. Intenti a reaz hadsevel anean. ●(1970) BHAF 228. oh intenti tremen ar vachelouriez. ●(1974) SKOL 55/44. Intentiñ a reas enebiñ met netra d'ober… ●(1978) LLMM 187/108. oc'h intentiñ c'hoari un dro louarn dezhañ.
(2) Se préparer.
●(1974) SKOL 55/34. pa vez darev ar per, e vez ar gwesped oc'h intentiñ mont war o zalaroù.
(3) Croire.
●(1961) BLBR 128/21. Respont ebed. Eun tammig trouz, koulskoude, a ententas kleved en diabarz.
(4) Penser, avoir l'intention de (faire qqc.).
●(1464) Cms (d’après GMB 212). ententaff, entendre, l. intendo. ●(1530) J p. 163b-164a. Ne ententenn quet credet pur / Ober nep stat displigiadur / Dihuy sigur, nac iniur quet, tr. «Je n'avais nulle intention, croyez-le bien, de vous causer aucun déplaisir et de vous faire aucune injure.»
●(1903) ADBr xviii 346. Jesu Maria ! Marfad na intentet ket mond d'ar gêr ?
(5) En em reiñ da intent : se faire comprendre.
●(1902) PIGO I 28. P'an evoe 'n em roet da intent, e tigasaz d'an bara ha kik.
(6) Reiñ udb. da intent da ub. : faire comprendre qqc. à qqn.
●(1902) PIGO I 28. dre he zinou ha dre he comzou, e roaz da intent d'an «estranjour» diwall da dostât d'al lec'h-ze.
(7) (droit) Intenter.
●(1659) SCger 70a. intenter vn proces, tr. «intenti vr procés.»
D. [devant une subord.] Comprendre que.
●(1576) Cath 12. pan ententas an guerhes an combat a yoa eminant dizy, tr. «Quand la vierge apprit que la lutte allait commencer pour elle.»
●(1896) LZBt Mae 11. intent a ran e vo roet skouarn dehan.
●(1963) LLMM 99/268. met kerkent ha ma teuas da intent e oa bet tennet warnañ da vat ha kaer.
II. V. pron. En em intent.
(1) V. pron. réfl. Revenir à soi.
●(1900) ANDP 23. Pa deuaz adare d'en em intent, e c'houlennaz ar c'hemener.
(2) V. pron. réci. : se comprendre, s'entendre.
●(1633) Nom 191b. Tessera, symbolum : le mot du guet : an mot de guet, an guer euit en em entend.
●(1902) PIGO I 56. evel pa o dije 'n em intentet o-daou. ●(1910) MAKE 27. p'eo gwir n'omp ket evit en em entent. ●(1926) FHAB Kerzu 447. Troet en deus an dud da 'n em garet, da 'n em entent.
- interamant / interramantinteramant / interramant
m./f.–où
(1) Enterrement.
●(1464) Cms (d’après GMB 213). Enterrament, enterrement. ●(1499) Ca 77a. g. obseque de corps. b. enterramant.
●(1659) SCger 51b. enterramant, tr. «enterramant.» ●110a. sepulture, tr. «enterramant.» ●(1732) GReg 442b. Funerailles, tr. «Eñterramand.»
●(1877) EKG I 32. Krial a rejont var an hini a ioa ebarz en eur lavaret d’ezhan dont er meaz da eva eur banne gantho, rag achu oa an anterramant. ●(1880) SAB 141. setu un anterramant o tont eleiz a dud e caonv.
●(1914) FHAB Mae 139. N'oun mui mestr var ar vered, diou anterramant zo bet great hep goulen va aotre. ●(1978) PBPP 2.1/259. (Plougouskant) Piv zo bet o tegemenn 'vit an interamantoù ? tr. «qui a été annoncer /aux proches/ la date de l'enterrement ? /coutume ancienne/.» ●(1984) LPPN 645. (Poullaouen) «diw interamant», deux enterrements.
(2) Ober un interamant gant ub. : enterrer qqn.
●(1834) SIM 89. Un enterramant gaer a voe grêt gantàn. ●(1868) FHB 156/409a. eus bet canet eur servich evithan, pe kentoc'h, great enterramant ganthan en ilis cathedral.
●(1910) ISBR 232. Un intermant ag er ré kaeran e oé bet groeit geti. ●(1936) IVGA 163. Da ziv eur hanter e raer interamant ganti. ●177. Goude laza d'imp hon tud, mirout ouzimp da ober ganto interamant diouz hor c'hoant.
(3) Interamant sec'h : enterrement où le mort n'est pas pleuré.
●(1962) TDBP II 458. Honnez, vat, a oa bet eun interamant seh, tr. «mais cet enterrement-là fut sec (sans pleurs).»
(4) Interamant a-stok : enterrement de première classe.
●(1870) FHB 260/406b. Ar renerien a lakeaz ober eun enterramant a stok gantha. ●(1874) FHB 500/239a. eun enterramant a stok.
(5) Cortège funèbre.
●(1896) HIS 119. Jésus e gav un interramañt ar é hent.
●(1914) FHAB Genver 26. an enterramant a dreuze ar vered evit mont d'an iliz. ●(1936) IVGA 172. Edo an interamant o loc'ha.
- interañinterañ
voir interiñ
- interdi
- interdiañ
- interdid
- interer
- interestinterest
m. –où
I. (comptabilité)
(1) Intérêt.
●(1612) Cnf 28b. restituiff an holl domaig, hac interest, dan queffren domaget.
●(1659) SC 119. are, a laqua en acta an interest eguis ar principal.
●(1906) BOBL 29 septembre 106/1a. interest da roï d'an aksionerien. ●(1909) FHAB Gouere 2026. n'o dezo ket a interest da baëa evit arc'hant prestet, rag ne brestint arc'hant digant den. ●(1926) FHAB Kerzu 466. ar re a breste arc'hant d'o breudeur war gampi o c'houlenn kalz re a interest. ●(1936) IVGA 106-107. Prestañ 'rae gwenneien, hep bezañ re "hoc'h" war an interest, d'ar priedoù yaouank a felle dezho sevel ti.
(2) War, diwar interest : à intérêt.
●(1633) Nom 202a. Æs circumforaneum : argent pris à interest ou vsure : archant coummeret voar interest, pe voar camby, pe vsur. ●207a-b. Versuram facere, emprunter argent à gros interest pour payer vne debte : amprestaff archant voar interest bras euit paëaff vn dlè.
●(1732) GReg 752b. Prêter à intérêt, tr. «rei arc'hand var interest.»
●(1847) MDM 193. ne rank ked ampresta var interesd. ●(1879) GDI 203. prestein argant diar intérès.
●(1927) KANNkerzevod 14/18. ma vez lakeet an arc'hant war interest dre ma teu.
(3) Sevel interest : prendre des intérêts.
●(1732) GReg 752b. Prêtez gratuitement, dit l'Evangile, tr. «Prèstit d'oc'h hentez hep sevel interest divar bouës ho prèst, eme an avyel»
II.
(1) Intérêt (de qqn).
●(1847) MDM 196. evitho, en ho interesd ispisial, eo gread an tenzor a espernedigez.
●(1904) BOBL 24 septembre 1/1a. difenn he interest he-unan. ●(1928) BREI 61/c. dre m'int stag ouz o interest o-unan.
(2) Intérêt (à faire qqc.).
●(1932) KWLB 13. ez eus interest a-wechou o lakaat ar re-se.
- interet
- interiñ / interañ / interriñ / interrañinteriñ / interañ / interriñ / interrañ
v.
I. V. tr. d.
(1) Enterrer.
●(1499) Ca 77a. Enterraff. g. enterrer / enseuelir. ●(1557) B I 813. Bout enterret en hoz metou, tr. «être enterré auprès de vous.» ●(1612) Cnf 64a. Sebelyaff, hac enteriff an ré maru.
●(1659) SCger 51b. enterrer, tr. «enterri.» ●(1728) Resurrection 2911-2912. Palamour enterin Jesus hac e vehat. ●(1732) GReg 349b. Ensevelir, enterrer, tr. «Eñterri. pr. eñterret.» ●351b. Enterrer, donner la sepulture, tr. «Eñterri. pr. eñterret. Van[netais] iñterreiñ. pr. iñterret.» ●(17--) TE 37. intèrrein é voès.
●(1911) ADBr xxvii 424. kaset d'er gér d'interrein. ●(1928) LLLM I 384. Le mot enterrer (interri) ne s'emploie en breton que s'il s'agit d'un ensevelissement en terre bénite. ●(19--) LIAR 16. an amezeien a zebelias hag a anterras anezha e leac'h m'edo maro.
(2) par ext. Dire la messe d'enterrement.
●(1906) KANngalon Mae 110. mes piou a offerenno en iliz (...) piou a enterro ar re varo.
(3) Loc. verb. Interiñ-dizinteriñ ub. : Changer qqn plusieurs fois de tombe.
●(1977) PBDZ 785. (Douarnenez) interiñ-dizinteriñ, tr. «(entendu au sujet d'une personne) que l'on a plusieurs fois changée de tombe.»
II. V. intr. Être enterré.
●(1868) FHB 166/79b. ar zouav Urban a zo deut he gorf da enterri da Hanvec.
●(1933) OALD 45/196. Sell, Lisabeth zo bet o kerc'het he mab da interi.
- interior
- interioramantinterioramant
adv. Intéreiruement.
●(1846) DGG 74. Interioramant eo e santomp da guenta ar zicour eus e vadelez.
- interjeksion
- interogañ
- interogasion
- interoget
- interojiñ
- interpretañ / interpretiñ
- interpretasion