Recherche 'intr...' : 14 mots trouvés

Page 1 : de intr-1 (1) à intruzion (14) :

• intr .1
  intr .1

  adj. Terne.

  ●(1872) ROU 105a. Terne, tr. «Teval, intr.» ●ar pladou coz a ia intr.»

• intr .2
  intr .2

  m. –où

  (1) (pathologie végétale) Rouille.

  ●(1857) CBF 106. Intr, m., tr. «Rouille du blé.» ●(1876) TDE.BF 305a. Iñtr, s. m., tr. «Rouille, maladie des grains.»

  ●(1927) FHAB Gouere 146b. Meur a glenved a c'hell spega er gwiniz. Ar mergl pe an intr. (…) Bez ez eus meur a zeurt intr hag an introu-ze o deus louzaouennou hag a blij d'ezo. (…) Diaes eo enebi ouz an intr. ●(1931) VALL 666a. Rouille ; des plantes, tr. «intr m.»

  (2) Souillure.

  ●(1876) TDE.BF 305a. Iñtr, s. m., tr. «Souillure, flétrissure.» ●(1891) MAA 25. keit a ma chomo eur saotr benag var an ene da bura, keit a ma vo kavet enni an disterra intr.

  (3) Pénétration.

  ●(1732) GReg 709b. Penetration, tr. «iñtr.»

  (4) Rouille (du linge).

  ●(1931) VALL 666a. Rouille ; du linge, tr. «intr m.»

• intradur
  intradur

  m.

  (1) Pénétration.

  ●(1732) GReg 709b. Penetration, tr. «iñtradur.»

  (2) (pathologie végétale) Rouille.

  ●(1931) VALL 666a. Rouille ; des plantes, tr. «intradur m.»

  (3) Rouille (du linge).

  ●(1931) VALL 666a. Rouille ; du linge, tr. «intradur m.»

• intrañ
  intrañ

  v.

  I. V. tr. d. Pénétrer.

  ●(1732) GReg 709b. Penetrer, entrer bien avant, tr. «iñtra. pr. iñtret.»

  II. V. intr.

  (1) (pathologie végétale) Être atteint de rouille.

  ●(1927) FHAB Gouere 146b. Al louedenn-ze a laka ar c'holo da intra.

  (2) Se rouiller.

  ●(1931) VALL 666a. Se rouiller, tr. «intra.»

• intrañv
  intrañv

  s. –ioù Étau de sabotier.

  ●(1942) VALLsup 68b. Étau de sabotier, tr. «intrañv, pl. intrañviou (Perrot).»

• intret
  intret

  adj.

  (1) Gâté, en mauvais état.

  ●(1867) FHB 117/102b. eun tam marc'hadourez intret eleac'h eun tam marc'hadourez vad.

  (2) (en plt de linge) Piqué.

  ●(1732) GReg 709b-710a. Ce linge est si pénétré d'humidité, qu'il est moisi, tr. «Qen iñtret eo al lyen-mã gad ar glebor, ma'z eo louëdet.»

  ●(1877) EKG I 230. eur gamps intret.

  ●(1925) FHAB Mezheven 229. an dilhad intret pe louet. ●(1931) VALL 666a. linge qui a des taches de rouille, tr. «intret.»

  (3) (pathologie végétale) Rouillé.

  ●(1927) FHAB Gouere 146b. ar c'holo intret a zo fall a-walc'h d'ar chatal.

• introduañ
  introduañ

  v. tr. d. Introduire.

  ●(1499) Ca 117a. Jntroduaff. g. introduire.

• introduksion
  introduksion

  f. Introduction.

  ●(1499) Ca 117a. Jntroduction. g. idem.

• introl
  introl

  voir intol

• intru .1
  intru .1

  adj. Assermenté.

  ●(1847) FVR 121. Ar Persoun Intru. ●(1877) EKG I 85. beleien intru. ●131. ar persoun intru.

  ●(1915) HBPR 200. Ar veleien intru. ●239. Audrein, an eskob intru, a oa bet lakeat d'ar maro.

• intru / intruz .2
  intru / intruz .2

  ) m. –ed Prêtre assermenté.

  ●(1847) FVR 116. ar veleien goz a bede evit ann Intrued keaz-ze.

  ●(1915) HBPR 73. goulen sikour an intru. ●82. Eun intru oa bet hanvet da bersoun d'ezho. ●171. ar c'halloud da sarra an ilizou, deuz an intruzed. ●200. mont da oferen an intruzed. ●202. Coroller, intru Landudec. ●248. e meur a barrez all (...) oa chomet an intruzed.

• intrudu
  intrudu

  m.

  (1) Savoir-faire, habileté, ingéniosité.

  ●(1866) LZBt Ebrel 131-132. en amzer-man ma vezer ken troet gant treo ann douar, gand ann intridu ha gant gonid al lodenno. ●(1866) LZBt Gwengolo 198. evit lakaat intridu e-mesk ann dud-ze n'ho deuz tamm. ●(1879) ERNsup 157. intrudi, savoir-faire, Gommenec'h.

  ●(1936) BREI 459/2b. penôs, Bilez, daoust d'e intrudu, ne laerje seurt ebet. ●(1970) BRUD 35-36/144. bez e oa intrudu ar hazetenner a-vicher a lakee anezañ e-taill aoza An Ti Satanazet.

  (2) Esprit d'initiative, d'entreprendre.

  ●(c.1930) VALLtreg 1243. intrudu : Se dit à Quemperven et au-delà vers Pontrieux (suiv^t B.), dans tout Trég. (suiv^t M^r Corfec) pour signifier industrie : N'eo ket iskiz e ve paour, n'euz tamm intrudu ebet. | Prévision (Bertou, Pleubian) c'est plutôt industrie, savoir-faire ; eun den dizintrudu, un homme qui est sans soin et sans prévision. (Bertou, Pleubian.) – (idem Tépot – Louargat – Breiziz n'o deuz ket a-walc'h a intrudu. – Intrudu, initiative ; dizintrudu, manque d'initiative (Even). ●(1947) TNOG 5/23. (Tregor ha Goelo) Intrudu, ak. gourel (?) : ijin da gas an traoù en-dro (initiative). N'eo ket implijet ar ger-se evel anv-gwan. ●(1963) EGRH II 117. intrudu m., tr. « initiative. »

  (3) Kaout intrudu en udb. : avoir l'esprit d'iniative.

  ●(1936) BREI 451/1a. Tik eo ouz al labour ha dilui ; dibun hag intrudu he deus ennan.

  (4) Den a intrudu : homme pratique, homme d'initiative.

  ●(1942) VALLsup 139b. (personne) pratique, tr. «a intrudu.»

• intrus
  intrus

  adj. Pénétrant.

  ●(1732) GReg 709b. Penetrant, ante, qui entre bien avant, tr. «Iñtrus.» ●L'action du feu est pénétrante, tr. «An tan a so iñtrus.»

• intruzion
  intruzion

  f. Instrusion.

  ●(1499) Ca 117a. Jntrusion vide in laquat.