Devri

Recherche 'intr...' : 14 mots trouvés

Page 1 : de intr-1 (1) à intruzion (14) :
  • intr .1
    intr .1

    adj. Terne.

    (1872) ROU 105a. Terne, tr. «Teval, intr.» ●ar pladou coz a ia intr

  • intr .2
    intr .2

    m. –où

    (1) (pathologie végétale) Rouille.

    (1857) CBF 106. Intr, m., tr. «Rouille du blé.» ●(1876) TDE.BF 305a. Iñtr, s. m., tr. «Rouille, maladie des grains.»

    (1927) FHAB Gouere 146b. Meur a glenved a c'hell spega er gwiniz. Ar mergl pe an intr. (…) Bez ez eus meur a zeurt intr hag an introu-ze o deus louzaouennou hag a blij d'ezo. (…) Diaes eo enebi ouz an intr. ●(1931) VALL 666a. Rouille ; des plantes, tr. «intr m.»

    (2) Souillure.

    (1876) TDE.BF 305a. Iñtr, s. m., tr. «Souillure, flétrissure.» ●(1891) MAA 25. keit a ma chomo eur saotr benag var an ene da bura, keit a ma vo kavet enni an disterra intr.

    (3) Pénétration.

    (1732) GReg 709b. Penetration, tr. «iñtr

    (4) Rouille (du linge).

    (1931) VALL 666a. Rouille ; du linge, tr. «intr m.»

  • intradur
    intradur

    m.

    (1) Pénétration.

    (1732) GReg 709b. Penetration, tr. «iñtradur

    (2) (pathologie végétale) Rouille.

    (1931) VALL 666a. Rouille ; des plantes, tr. «intradur m.»

    (3) Rouille (du linge).

    (1931) VALL 666a. Rouille ; du linge, tr. «intradur m.»

  • intrañ
    intrañ

    v.

    I. V. tr. d. Pénétrer.

    (1732) GReg 709b. Penetrer, entrer bien avant, tr. «iñtra. pr. iñtret

    II. V. intr.

    (1) (pathologie végétale) Être atteint de rouille.

    (1927) FHAB Gouere 146b. Al louedenn-ze a laka ar c'holo da intra.

    (2) Se rouiller.

    (1931) VALL 666a. Se rouiller, tr. «intra

  • intrañv
    intrañv

    s. –ioù Étau de sabotier.

    (1942) VALLsup 68b. Étau de sabotier, tr. «intrañv, pl. intrañviou (Perrot).»

  • intret
    intret

    adj.

    (1) Gâté, en mauvais état.

    (1867) FHB 117/102b. eun tam marc'hadourez intret eleac'h eun tam marc'hadourez vad.

    (2) (en plt de linge) Piqué.

    (1732) GReg 709b-710a. Ce linge est si pénétré d'humidité, qu'il est moisi, tr. «Qen iñtret eo al lyen-mã gad ar glebor, ma'z eo louëdet.»

    (1877) EKG I 230. eur gamps intret.

    (1925) FHAB Mezheven 229. an dilhad intret pe louet. ●(1931) VALL 666a. linge qui a des taches de rouille, tr. «intret

    (3) (pathologie végétale) Rouillé.

    (1927) FHAB Gouere 146b. ar c'holo intret a zo fall a-walc'h d'ar chatal.

  • introduañ
    introduañ

    v. tr. d. Introduire.

    (1499) Ca 117a. Jntroduaff. g. introduire.

  • introduksion
    introduksion

    f. Introduction.

    (1499) Ca 117a. Jntroduction. g. idem.

  • introl
    introl

    voir intol

  • intru .1
    intru .1

    adj. Assermenté.

    (1847) FVR 121. Ar Persoun Intru. ●(1877) EKG I 85. beleien intru. ●131. ar persoun intru.

    (1915) HBPR 200. Ar veleien intru. ●239. Audrein, an eskob intru, a oa bet lakeat d'ar maro.

  • intru / intruz .2
    intru / intruz .2

    ) m. –ed Prêtre assermenté.

    (1847) FVR 116. ar veleien goz a bede evit ann Intrued keaz-ze.

    (1915) HBPR 73. goulen sikour an intru. ●82. Eun intru oa bet hanvet da bersoun d'ezho. ●171. ar c'halloud da sarra an ilizou, deuz an intruzed. ●200. mont da oferen an intruzed. ●202. Coroller, intru Landudec. ●248. e meur a barrez all (...) oa chomet an intruzed.

  • intrudu
    intrudu

    m.

    (1) Savoir-faire, habileté, ingéniosité.

    (1866) LZBt Ebrel 131-132. en amzer-man ma vezer ken troet gant treo ann douar, gand ann intridu ha gant gonid al lodenno. ●(1866) LZBt Gwengolo 198. evit lakaat intridu e-mesk ann dud-ze n'ho deuz tamm. ●(1879) ERNsup 157. intrudi, savoir-faire, Gommenec'h.

    (1936) BREI 459/2b. penôs, Bilez, daoust d'e intrudu, ne laerje seurt ebet. ●(1970) BRUD 35-36/144. bez e oa intrudu ar hazetenner a-vicher a lakee anezañ e-taill aoza An Ti Satanazet.

    (2) Esprit d'initiative, d'entreprendre.

    (c.1930) VALLtreg 1243. intrudu : Se dit à Quemperven et au-delà vers Pontrieux (suivt B.), dans tout Trég. (suivt Mr Corfec) pour signifier industrie : N'eo ket iskiz e ve paour, n'euz tamm intrudu ebet. | Prévision (Bertou, Pleubian) c'est plutôt industrie, savoir-faire ; eun den dizintrudu, un homme qui est sans soin et sans prévision. (Bertou, Pleubian.) – (idem Tépot – Louargat – Breiziz n'o deuz ket a-walc'h a intrudu. – Intrudu, initiative ; dizintrudu, manque d'initiative (Even). ●(1947) TNOG 5/23. (Tregor ha Goelo) Intrudu, ak. gourel (?) : ijin da gas an traoù en-dro (initiative). N'eo ket implijet ar ger-se evel anv-gwan. ●(1963) EGRH II 117. intrudu m., tr. « initiative. »

    (3) Kaout intrudu en udb. : avoir l'esprit d'iniative.

    (1936) BREI 451/1a. Tik eo ouz al labour ha dilui ; dibun hag intrudu he deus ennan.

    (4) Den a intrudu : homme pratique, homme d'initiative.

    (1942) VALLsup 139b. (personne) pratique, tr. «a intrudu

  • intrus
    intrus

    adj. Pénétrant.

    (1732) GReg 709b. Penetrant, ante, qui entre bien avant, tr. «Iñtrus.» ●L'action du feu est pénétrante, tr. «An tan a so iñtrus

  • intruzion
    intruzion

    f. Instrusion.

    (1499) Ca 117a. Jntrusion vide in laquat.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...