Recherche 'irienn...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de irienn (1) à irienner (4) :

• irienn
  irienn

  f.

  (1) (tissage) Trame.

  ●(1499) Ca 118a. Jryen cest instrument a texier.

  ●(1732) GReg 933a. Trame, ou trême, fils qui font le travers de la toile, de l'étoffe, tr. «iryenn. p. iryennou.»

  ●(1821) GON 293b. Irien, s. f., tr. «Trame, fil conduit par la navette entre les fils qu'on nomme chaîne.» ●(1876) TDE.BF 306a. Irienn, adj., s. f., tr. «Trame de tisserand ; pl. ou.»

  (2) sens fig. Trame, complot.

  ●(1732) GReg 933a. Trame, intrigue secrète, tr. «iryenn. p. ou.»

  ●(1821) GON 293b. Irien, s. f., tr. «Au figuré, complot, intrigue, conspiration. Pl. iriennou.» ●(1876) TDE.BF 306a. Irienn, s. f., tr. «par extension, complot ; pl. ou.»

  ●(1959) TGPB 79. Aozet am boa pep tra kent stagañ gant va irienn.

• iriennañ
  iriennañ

  v. tr. d.

  (1) Tramer.

  ●(1821) GON 293b. Irienna, v. a. et n., tr. «Tramer, en parlant de la toile.» ●(1876) TDE.BF 306a. Irienna, v. a., tr. «Tramer, parlant de la toile.»

  (2) sens fig. Tramer, comploter.

  ●(1821) GON 293b. Irienna, v. a. et n., tr. «Au figuré, comploter, intriguer.» ●(1857) CBF 65. va gwiad a zo gwall iriennet, tr. «mon affaire est bien embrouillée.» ●(1876) TDE.BF 306a. Irienna, v. a., tr. «on l'emploie, à tort, à mon avis, au sens de conspirer, comploter.» ●(1891) MAA 222. Morse ar fallagr ne baouez / Da irienna fallagriez.

  ●(1942) DRAN 143. Rak ezomm o doa da c’houzout petra an diaoul oa an tokarnou plat oc’h irienna en deizou-se.

• iriennelour
  iriennelour

  m. –ion Complotiste.

  ●(2013) LLMM 401/91. aon en deus bet Dan Brown bezañ gwelet evel iriennelour betek re.

• irienner
  irienner

  m. –ion Comploteur.

  ●(1876) TDE.BF 306a. Irienner, s. m., tr. «Conspirateur.»