Recherche '"iskuziñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de iskuzin-iskuzan-iskuz (1) à iskuzin-iskuzan-iskuz (1) :

• iskuziñ / iskuzañ / iskuz
  iskuziñ / iskuzañ / iskuz

  v.

  I. V. tr. d. Excuser, pardonner.

  ●(1499) Ca 79a. Escus. g. excuser. ●81a. Excusaff. g. excuser.

  ●(1659) SCger 54b. excuser, tr. «excus.» ●(1732) GReg 383b. Excuser, tr. «Iscusi. pr. iscuset. escusi. pr. escuset. Van[netois] escuseiñ. pr. et.» ●(1790) MG 232. éscusein er ré-ral.

  ●(1850) MOY 166. excusi dê o scànvadurez. ●(1859) MMN 158. iskuzi defaotou ha mancamanmanchou ar re all. ●(1868) KMM 130. Clasc a ree o escuzi.

  II. V. pron. réfl. En em eskuziñ.

  (1) S'excuser.

  ●(1621) Mc 7. euit se ne nem excusaff à negligancc.

  (2) Se disculper.

  ●(1530) J p. 103a. Ha bizcoaz iesus / Eguyt nep achus / Nenn em escusas, tr. «et jamais Jésus, malgré toutes les accusations, ne se disculpa.»

  (3) Se pardonner.

  ●(1838) OVD 225. ni e hum escuse soignus mad a hur fauteu.