Devri

Recherche 'itrik...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de itrik (1) à itriker (3) :
  • itrik
    itrik

    m. –où

    (1) Combine, astuce, intrigue.

    (1947) TNOG I et TNOG II).">TNOG 5/23. (Tregor ha Goelo) Itrik, ak. g. an dro mat pe fall d'en em zibab (combine). ●(1958) BAHE 15/3. an itrikoù, an troioù-gwidre n'emaint ket diouzh e spered. ●(1964) BAHE 15/62. Kan tro ha mil itrik.

    (2) Kaout itrik : être rusé, malin.

    (1988) TOKO 18. Job a oa eun devezer (…) fin evel eur louarn hag e wreg Solen he-devoa kemend all a itrik. ●(1988) PERUgliz 25. te a soñj ganit ’h out finoc’h evit ar re all, evidout da gaout itrik !

    (3) Itrik fall : mauvais tour.

    (1969) BAHE 62/25. Kement itrik fall 'oa tout a ijine.

    (4) Bezañ itrik(où) en ub. =

    (1919) BUBR 7/184. Dre forz kuriuzi aneza e velomp awalc'h pegement a itrik a zo en e gorf. ●(1974) SKOL 56/29. itrikoù a zo er vaouez-mañ.

    (5) Habileté à inventer un procédé, à se tirer d'affaire, etc.

    (1947) TNOG I et TNOG II).">TNOG 5/23. (Tregor ha Goelo) Itrik, ak. g. : spered lemm da ijinañ troioù. Gwell eo itrik eget nerzh. Hennezh a zo un itrik fall.

    (6) Paotr-an-itrikoù : débrouillard.

    (1974) SKOL 56/20. Daniel mil-micher ha paotr an intrikoù e oan koulskoude.

    ►Fañch-an-itrikoù : personnification du débrouillard.

    (1970) BHAF 108. med buan e kavis eun itrik, rag Fañch an itrikou e oan.

  • itrikañ
    itrikañ

    v.

    I. V. tr. d.

    (1) Fabriquer, goupiller, combiner, boutiquer.

    (1947) TNOG 5/23. (Tregor ha Goelo) Itrikañ, verb. : iriennañ troioù (combiner, chercher une combine). ●(1954) VAZA 105. un tamm eus e groc'hen am boa itriket gantañ ur yalc'h vutun. ●(1978) EMGI 19. Itrikañ a raemp ivez seurt greunadennoù tapet gros. ●(1982) TKRH 89. Evel-se e veze itriket lavarennoù.

    (2) Imaginer, inventer.

    (1955) VBRU 147. dalc'hmat e veze oc'h itrikañ stumm pe stumm da sikour ar beorien.

    (3) [probablement influence littéraire du français] Intriguer.

    (1902) LZBt Du 18. Neuze, vit intrika n'ê mui ouz moui, e tenniz euz eur zac'h, eur west muzik.

    II. [devant un v.] =

    (1965) KATR 33. Gwech ha gwech all e itrike pellgomz gant eur hamalad bennag dim on daou. ●(1970) BHAF 24. Eur yaouvez a viz here (…) e itrikas va mignon Jañig Daofin ha me mond da gas eur boked krisañtem war vez tonton Job.

  • itriker
    itriker

    m. & adj. –ion

    (1) M. Combinard.

    (1947) TNOG 5/23. (Tregor ha Goelo) Itriker, ak., g. : an hini a ijin troioù, a oar kavout an tu.

    (2) Adj. Combinard.

    (1988) TOKO 35. Ar zakrist itriker.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...