Recherche 'itronez...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de itronez (1) à itronez (1) :

• itronez
  itronez

  f. –ed cf. itron.

  I. Dame, madame.

  ●(1839) BBZ I 118. Ia, med onn ho itron, ho tous hag ho pried, / Ma hano zo, 'vit gwir, itronez ar Faouet, tr. « Oui, je suis votre dame, votre amie, votre épouse ; oui, c’est moi qui m’appelle la dame du Faouet » ●124. Ma itronez, d'in livirit, / Da bérak bep noz a zavit ? tr. « Madame, dites-moi, pourquoi chaque nuit vous levez-vous ? »

  II. [avec une majuscule] (religion) (en plt de la Sainte Vierge) Notre Dame.

  ●(1844) DMB 62. Chapellik en Intronès, tr. «La petite chapelle de la Vierge.»