Recherche 'izelded...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de izelded (1) à izelded (1) :

• izelded
  izelded

  f.

  I. Abaissement, bassesse, état de ce qui est bas.

  ●(1499) Ca 118b. g. bassete. b. iseldet.

  ●(1659) SCger 1a. Abaissement, tr. «Iseldet.» ●13a. bassesse, tr. «iseldet.» ●(c.1718) CHal.ms i. abbaissement, tr. «Iseldêt, ou inzeldêt.» ●(1732) GReg 3a. Abaissement, tr. «Iselded. p. iseldedou. Va[nnetois] Inselded. iselded.» ●(1744) L'Arm 3a. Abaissement, tr. «iséldaitt. masculin ; n'a point de pluriel.» ●27a. Bassesse, tr. «Inséldaitt.»

  II. sens fig.

  (1) Modestie.

  ●(1790) MG 376. en ineanneu péré e hanàu ou ignorance hac ou izeldæt.

  ●(1857) GUG 108. én izeldæd a hou stad. ●(1867) BUE 186. dre ar gwir dispriz hag izelded.

  ●(1911) BUAZperrot 473. taolet en deus e zaoulagad var izelded e zervicherez. ●(1921) BUFA 129. lausket hun bredér én ou izélded. ●186. Dizoleit en des d'ein é vrasted ha me izelded.

  (2) Humilité.

  ●(1732) GReg 505a. Humilité chez les Païens, tr. «iselded. c'est-à-dire bassesse, petitesse.» ●(17--) TE 18. Disprisein e rér é iseldæd a pe vihuér revè custumeu er béd.

  ●(1912) BUEV 27. Guélet oé bamdé é kreskein é izélded. ●(1928) BFSA 117. daou ene santel, leun a izelded. ●126. eur wir izelded a galon. ●(1935) BREI 392/2a. eun izelded a galon. ●(1936) PRBD 130. kofes gant izeldet a galon.

  (3) =

  ●(1874) POG 76. C'houi a glev euz ar pedennou / A ra d'e-hoc'h ann dud ankeniet, / Hep disprizoud ar goulennou / A ra ann dud en izeldet.