Recherche 'izelek...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de izelek (1) à izelekaat (2) :

• izelek
  izelek

  adj.

  I. Attr./Épith.

  A. (en plt de qqn)

  (1) De basse condition, pauvre, modeste.

  ●(1787) BI 4. a galoneu simpl ha neal en dutt izelec. ●18. gannet à dutt peur hac izelec. ●(1790) MG 38. ne brezai quet diusq é doq d'en dud izelleq. ●173. er véstr e rinq hum gomportein é quevir ou serviterion èl é quevir berdér izêlleq. ●(17--) TE 375. souéhét oènt ma rait quemènd a stad ag un dén sàuét a dud quen izellêq.

  ●(1911) BUAZperrot 223. an dud izelleka. ●(1913) AVIE 8. Didronet en des er ré gelledek / Ha saùet er ré izélek.

  (2) Humble, modeste.

  ●(1861) BSJ 121. en dud vihan hag izélèg.

  ●(1911) BUAZperrot 223. An dud gouisieka eo ivez an dud izelleka. ●(1935) BREI 421/1d. pedi gant eur galon izelek.

  B.

  (1) (Condition) modeste.

  ●(1790) MG 3. én ur stad iseleq. ●(1857) LVH 69. er stad izéleg m'en dint.

  ●(1942) DHKN v. d'hon tennein ag hor stad izélek.

  (2) (en plt d'un pays) =

  ●(1913) HIVR 8. é pé stad izelek ha truhek é oé koéhet er vro.

  II. Adv. Humblement, modestement.

  ●(1912) BUAZpermoal 230. Eno e vevas ken izelek hag an disteran eus e vreudeur.

• izelekaat
  izelekaat

  v. tr. d. Rendre plus humble.

  ●(1944) EURW I 198. izelekaat ha dilorc'ha ar re ac'hanomp (...).