Recherche 'jagouilh...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de jagouilh (1) à jagouilhat (3) :

• jagouilh
  jagouilh

  m. Bavardage.

  ●(1877) FHB (3^e série) 4/27a. Unan a zispak e lunedou, ho laka var he fri hag hen da len ar gazeten. Mes ne vez ket echu ganthan, calz a vank, ma tiroll ar jagouill.

• jagouilhaj
  jagouilhaj

  m. Jargon.

  ●(1907) DIHU 26/435. Chetu er jagouillaj dihaill en des disket er vugalé é léh er brehoneg flour. ●(1919) DBFVsup 34a. jagouillaj, tr. «jargon.» ●(1931) VALL 405a. Jargon, langage mélangé, incorrect, tr. «jagouilhaj V[annetais] m.»

• jagouilhat
  jagouilhat

  v.

  I. V. tr. d. Bredouiller, bafouiller.

  ●(c.1718) CHal.ms i. balbutier, tr. «balbouzein, Iagouillat, gadeliaudein.»

  ●(1906) DIHU 18/298. Dré forh jagouillat iéz er vro. ●(1919) DBFVsup 34a. jagouillat, v., tr. «bafouiller, gazouiller.» ●(1931) VALL 405a. Jargonner, tr. «jagouilhat V[annetois].» ●(1934) BRUS 47. Balbutier, tr. «jagouillat.» ●(1937) TBBN 2. Kentéh ma hellas Jorj jagouillat ur gir benak. ●(1954) BGUE 33/8. bandenneu peurizion (...) é huchal ar en dud hag é jagouilhat penneu pater.

  II. V. intr.

  (1) Commérer.

  ●(1974) LIMO 09 février. Jagouilhat, tr. «commérer.»

  (2) Bégayer.

  ●(c.1718) CHal.ms i. begayer, tr. «gagoüillein, balbousein, Iagouillat, gadeliaudein a sarz[eau].»

  (3) (en plt des oiseaux) Gazouiller.

  ●(1976) LIMO 10 avril. en éned é jagouillad de vitin.