Recherche '"jahinañ"...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de jahinan (1) à jahinans (2) :

• jahinañ
  jahinañ

  v.

  (1) V. tr. d. Torturer.

  ●(1499) Ca 114b. Jahinaff. g. gehiner maulfaiteur.

  ●(1659) SCger 155a. Iahiana, tr. «gesner.» ●(1732) GReg 45a. Appliquer un homme à la question, tr. «Jayna un torfetour.» ●454a. Donner la gêne à un criminel, tr. «Jayna ur c'hriminal.» ●454b. Gênern violenter, tr. «jayna. pr. jaynet. Van[netois] jahyneiñ.»

  (2) V. intr. Souffrir.

  ●(1727) HB 227. lesel ho Mam hac ho Tad / Queit amser en tan da geina.

  ●(1958) BLBR 109/5. o chaina gand eur hleñved-langiz bennag.

  (3) V. pron. réfl. En em jahinañ : se faire violence.

  ●(1710) IN I 316-317. ne soulager nac ar speret nac ar c'horf, er c'hontrol en em intourdia hac en em geina eo a reer.

• jahinañs
  jahinañs

  f. =

  ●(1790) Ismar 68. Er geinance ag er horv ne chervige quet de galz a dra. ●151. er geinance e zou doh ou gobér. ●(17--) BSbi 343. Ur geinance sort-cé e zou déraesonable.