Recherche 'jener...' : 8 mots trouvés
Page 1 : de jener (1) à jenerusted (8) :- jenerjener
m.
(1) (grammaire) Genre.
●(1499) Ca 91b. Gener. g. genre. ●(c. 1501) Donoet 5-12. en] cas, en gener, en niuer, ha guez, tr. « en] cas, en genre, en nombre, et quelquefois »
●(1732) GReg 32a. L'ame est de masculin genre en breton, tr. «An ene a so eus ar c'henta gener èn hon langaich.» ●402b-403a. L'ame, l'eau, &c. sont de feminin en françois, & de masculin en breton, tr. «An ene, an dour &c. a so eñ gallecq eus ar gener feminin, hac eñ brezounecq eus ar gener masculin.» ●456a. Genre, terme de Logique & de grammaire, tr. «gener.» ●Genre masculin, tr. «Ar c'hentâ gener. ar gener mâl.» ●Le genre feminin, tr. «An eil gener. ar gener femell.»
(2) (biologie, philosophie) Genre.
●(1732) GReg 456a. Le genre et l'espece, tr. «Ar gener hag ar spès.»
- jeneral .1jeneral .1
adj.
(1) Général.
●(1499) Ca 91b. General. g. idem. ●(1575) M 1893. Pe quement ez eu ret, bezaff doujget setanç, / An Barner general, tr. «Combien doit être redoutée la sentence / Du Juge universel.» ●(1633) Nom 192a. Recensere exercitum, lustrare exercitum, inire numerum armatorum : faire monstre generale : ober mounstrou general. ●200b. Supplicatio, supplicium : supplication, procession generale : supplication, procession general.
●(1732) GReg 454b. General, ale, universel, tr. «General. gerenal.»
(2) (religion) Général.
●(1894) BUZmornik 107. hanvet da zuperior jeneral euz he Urs.
(3) Ar Varn Jeneral : le Jugement Dernier.
(4) E-jeneral : généralement.
●(1659) SCger 62a. generalement, tr. «e general.» ●(1732) GReg 454b. En general, tr. «E general. Eñ gerenal»
- jeneral .2jeneral .2
m. –ed
(1) (religion) Général.
●(1732) GReg 454b. Les Generaux d'ordre, tr. «Ar Generaled, ou, an tadou generaled vès an urzou Religiused.»
●(1866) FHB 100/379a. jeneral ar Gabucinet. ●(1889) SFA 90. Jeneral an Urz.
●(1911) BUAZperrot 671. jeneral ar Vreudeur-Prezegerien.
(2) (domaine militaire) Général.
●(1732) GReg 454b. General, celui qui commande l'armée en chef, tr. «General a arme. general var un arme.» ●Les Generaux d'armée, tr. «Ar Generaled eus an armëou.»
●(1847) FVR 380. Ar jeneral Fabr a ieaz abarz nemeur da redek war ho lerc’h.
●(1900) KEBR 17. Eur jeneral kalounek, tr. « Un général courageux, vaillant » ●Ar jeneraled kalounek, tr. « Les généraux courageux, vaillants ». ●(1955) VBRU 30. e oa er sal-prejañ ur bern koronaled pe jeneraled.
- jeneralamant
- jeneralded
- jenerasionjenerasion
f. Génération, lignée, extraction (sociale).
●(c.1500) Cb 76b. [enguehentaff] genealogia / e. g. generation / ou parolle de lingnage / ou libure de generation. b. comps a lign / pe leffr a generation.
●(1773) GLouaneg 3c. ũnan a ney so bastart a vas gernastion, tr. « L’un d’eux est un bâtard de basse extraction »
- jenerus
- jenerusted