Recherche 'jest...' : 12 mots trouvés

Page 1 : de jest-1 (1) à jestrour (12) :

• jest .1
  jest .1

  m. (argot des tailleurs vannetais) Tailleur.

  ●(1912) KZVr 415 - 10/03/12. Jest, tr. «kemener.»

• jest- .2
  jest- .2

  voir jestr-

• jestekouilhad
  jestekouilhad

  m. péjor. Pauvre cloche.

  ●(1974) YABA 08.06. sapré jestekouilhad ! ●(1974) LIMO 08 juin. Jeste Kouilhad, tr. «mot familier chez les gens de Pureilh pour qualifier un pitoyable individu qui ne mérite aucune espèce de considération.»

• jestr
  jestr

  m. –où

  (1) Geste.

  ●(1612) Cnf 30a. ober gestou fall, attouchemantou hacr.

  ●(1710) IN I 257. gestou indeçant. ●(1732) GReg 457b. Geste, action exterieure de celui qui parle, tr. «Gestr. p. gestrou.» ●458a. Faire des gestes, tr. «Ober gestrou.» ●(1744) L'Arm 173a. Geste, tr. «Gesstre.. eu.» ●(1790) Ismar 9. en ol gesteu dijauge. ●(17--) ST 436. Da ober me d'ezhi, gant jestrou skanvelard, tr. «pour la couvrir de honte, par des gestes honteux.» ●(17--) TE 165. Jonathas e spiai erhad gesteu é dad. ●(17--) VO 19. É gesteu e ziscoai splann é hoai itré dihue galon. ●53. Hé min, hé gesteu, hé herhæt e ziscoai é hoai poahét hé halon guet un tan ne gredan quet hanhuein.

  ●(c.1802-1825) APS 49. en ol gesteu dibarfæt. ●(1838) OVD 262. er mini-gesteu a amitié. ●(1856) GRD 160. hoarieu deourn, gesteu, bouffonereaheu, cazalereaheu méhus ha lous. ●(1876) TDE.BF 310a. Jestr, s. m., tr. «Geste indécent. Il ne s'emploie guère qu'au pluriel.»

  ●(1914) DFBP 160a. geste, tr. «Jestr.»

  (2) Manière, façon.

  ●(1909) MMEK 129. An dra-ze, emezi, n'eo nemed chestou hag eur c'holl amzer.

  (3) Contenance, attitude.

  ●(1659) SCger 30a. contenance, tr. «gest.»

• jestral
  jestral

  v. intr.

  (1) Gesticuler.

  ●(1732) GReg 458a. Faire des gestes, tr. «gestral. pr. gestret.» ●Gesticuler, faire des gestes, tr. «gestral. pr. gestret.» ●(1744) L'Arm 173a. Gesticuler, tr. «Gestrale.»

  (2) Faire des grimaces.

  ●(1931) VALL 345a. faire des grimaces, tr. «jestral.»

  (3) Cajoler.

  ●(1942) VALLsup 27a. Cajoler, tr. «jestral act.»

  (4) spécial. Jestral gant, ouzh ub. : faire des attouchements sexuels.

  ●(c.1820) COF 32. Goude repas mont da c'hoari / Pe da jestal gant merc'h Mari. ●(1876) TDE.BF 310a. Jestral, v. n., tr. «Faire des gestes indécents, inconvenants.»

  ●(1905) BOBL 07 janvier 16/2d. Meur a bôtr, koulskoude, a fiz re, hag a ia da jestal deuz merc'hejou ha na glevont sort a-bed war ar poent-se ; marvad zo bet pokou, fasadou zo bet ive e meur a blaz.

  ►absol.

  ●(1710) IN I 258. o tont erc'hisse da gajoli, da gestal ha da ziscours e diouscouarn ur vaoues.

• jestraouenn
  jestraouenn

  f. Geste.

  ●(1972) SKVT I 119. kement jestrouenn a raec'h.

• jestraouer
  jestraouer

  m. –ien Gesticulateur.

  ●(1732) GReg 458a. Gesticulateur, qui fait trop de gestes, tr. «Gestraouër. p. gestraouëryen.» ●(1744) L'Arm 173a. Gesticulateur, tr. «Gesstraour.. trarion.»

  ●(1914) DFBP 160a. Gesticulateur, tr. «Jestrrouer.»

• jestraouiñ
  jestraouiñ

  v. intr. Gesticuler.

  ●(1732) GReg 11b. Il est toujours en action, tr. «Ema atau o gestraoui.» ●458a. Gesticuler, faire des gestes, tr. «Gestraouï. pr. gestraouët.» ●(1744) L'Arm 173a. Gesticuler, tr. «Gesstraouein .»

  ●(1914) DFBP 160a. gesticuler, tr. «Jestraoui»

• jestrc'hoari
  jestrc'hoari

  m. –où (art) Pantomime.

  ●(1931) VALL 528a. Pantomime pièce mimée, tr. «jestrc'hoari m.»

• jestrc'hoarierezh
  jestrc'hoarierezh

  m. –où (art) Genre de la pantomime.

  ●(1931) VALL 528a. le genre pantomime, tr. «jestrc'hoarierez m.»

• jestrek
  jestrek

  adj. Dégingandé.

  ●(1931) VALL 193a. Dégingandé, tr. «jestrek T[régor].»

• jestrour
  jestrour

  m. –ion Gesticulateur.

  ●(1732) GReg 458a. Gesticulateur, qui fait trop de gestes, tr. «Van[netois] gestrour. p. yon, yan.»