Recherche 'jiboes...' : 8 mots trouvés

Page 1 : de jiboes-1 (1) à jiboeserezh (8) :

• jiboes .1
  jiboes .1

  m. –où

  (1) Chasse.

  ●(1732) GReg 155b-156a. Chasse, poursuite de bêtes courantes & gibier, tr. «Van[netais] giboeçz. p. giboeçzeü.» ●(1792) HS 47. Esaü e oai ér giboéss. ●(17--) TE 40. forh fatiquét ag er giboès.

  ●(1876) TDE.BF 310a. Jiboes, s. m. V[annetais], tr. «Chasse au gibier.»

  ●(1922) EOVD 88. a pen dé d'er jiboés. ●(1972) LIMO 07 octobre. Digor é er jiboés… ha kollet er jibér !

  (2) Gibier.

  ●(1732) GReg 155b-156a. Chasse, poursuite de bêtes courantes & gibier, tr. «Van[netais] giboeçz. p. giboeçzeü.»

  ●(1931) VALL 335b. Gibier, tr. «jiboés.» ●(1963) LLMM 99/264. ha ganto o zeod e-maez o lapenn e-giz chasred o c’hwesha dija gwad ar jiboez war-nes bezañ taget.

• jiboes .2
  jiboes .2

  voir jiboesal

• jiboesadenn
  jiboesadenn

  f. –où Partie de chasse.

  ●(1974) YABA 26.01. Cheleuet er jiboésadenn en doè kontet d'ein.

• jiboesadour
  jiboesadour

  m. –ion Chasseur.

  ●(1896) HIS 19. jiboésadour èl é dad.

• jiboesal / jiboesat / jiboes
  jiboesal / jiboesat / jiboes

  v. tr. d.

  (1) Chasser.

  ●(1849) LLB 1492. jiboes er goulin, er had, er hlunjeri.

  ●(1925) SFKH 17. Jiboésat er gadon, er broh er heveleg.

  ►absol.

  ●(1732) GReg 156a. Chasser, poursuivre du gibier, tr. «Van[netais] giboëçz. pr. giboëçzet.» ●(17--) TE 41. Quêret de giboès. ●42. er péh en doai goboèsseit.

  ●(1804) RPF 100-101. eit bout gùél én-amèn de giboéssat à p'en devezai caret. ●(1838) OVD 216. monnet de giboès. ●(1879) GDI 82. dêc cluyar en doé dalhet é giboès. ●(1889) CDB 156. Da chibouez ar c'had e ienn, tr. «j'allai chasser le lièvre.»

  ●(1907) BSPD II 325. é jiboésal, én ur hoed bras. ●(1921) GRSA 268. é ma oeit (...) de jiboésat d'er hoèdeu.

  (2) Ober e dro-jiboes : partir en chasse.

  ●(1942) DHKN 71. Goude bout chomet un herrad mat de zeviz… éh a el larour-kaer d’obér é dro jiboès.

• jiboesaour
  jiboesaour

  m. –ion Chasseur.

  ●(1732) GReg 156a. Chasseur, tr. «giboëçzour. p. giboëçzeryon. giboëzouryan.»

  ●(1838) OVD 56. a pe zehé er giboesserion d'hobér dehou [er harhue] dibarquein. ●(1841) IDH 17. Haval doh ur giboessaour péhani e heusse arlerh ur gibér ur vanden châss furius. ●(1855) BDE 405. èl en ein e achap a las er jiboessour.

  ●(1922) EOVD 87. ur gad é téh éraug jiboésarion.

  ►[empl. comme épith. au plur.]

  ●(1838) OVD 121. en einèd gibouesserion. ●(1879) GDI 81. Un dén en doé ur falhan giboéssour.

• jiboesat
  jiboesat

  voir jiboesal

• jiboeserezh
  jiboeserezh

  m.

  (1) Action de chasser, chasse.

  ●(1967) LIMO 14 octobre. é vitiniad jiboésereh. ●(1972) LIMO 07 octobre. Doh er péh e gleuér atao, digor é er jiboeserèh. ●(1975) YABA 04.09. éma digoret kourz er jiboésourèh.

  (2) local. Partie de chasse.

  ●(1975) YABA 26.07. arlerh ur jibouésereh treut.