Recherche 'jilgamm...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de jilgamm-1 (1) à jilgammat (3) :- jilgamm .1jilgamm .1
adj.
(1) Boiteux.
●(1633) Nom 273a. Claudus : boiteux : vn cam, gil-cam.
●(1659) SCger 15b. boiteux, tr. «gilgam.» ●67b. iambe torte, tr. «gilgam.» ●150a. gilcam, tr. «boiteux.»
●(1876) TDE.BF 87b. Chilgamm, adj. C[ornouaille], tr. «Bancal.» ●(1890) MOA 136b. Bancal d'un côté, tr. «chilgamm.»
●(1919) BUBR 11-12/3. chilgamm war bep troad. ●(1966) BAHE 50/37. jilgamm evel ma oa.
(2) sens fig. (en plt d'une langue) Mal maîtrisée.
●(1905) BOBL 01 avril 28/1a. ar gallek jilgam en euz disket er c'hazern.
- jilgamm .2jilgamm .2
m. –ed Homme boîteux.
●(1732) GReg 102a. Boiteux, tr. «gilgamm. p. gilgammed.»
●(1867) FHB 146/335a. Hoguen ar chilgam Joze ne alle ket heuilla ar re all. ●(1867) MGK 57. Eur chil-gamm, hanter-dort. ●(1876) TDE.BF 87b. Chilgamm, s. m. C[ornouaille], tr. «Bancal.»
●(1909) KTLR 247. Hag ar chilgam a respountaz. ●(1924) BILZbubr 41/946. Jarlig koz a c'houezas d'ean : – Ar prad ar reor touzet, ar waz ar jilgamm. ●(1926) FHAB Gwengolo 359. n'eo ket eur jilgamm eveldout eo a raio mez d'in da vale !
- jilgammatjilgammat
v. intr. Boiter des deux côtés.
●(1732) GReg 102a. Etre boiteux des deux cotez, tr. «gilgamma. pr. gilgammet.»
●(1866) FHB 92/316a. en eur chilgammad var he branellou. ●(1876) TDE.BF 87b. Chilgamma, v. n. C[ornouaille] Voy[ez] kill-gamma. ●(1877) EKG I 193. Mont a rea a-hed an hent en eur jilgammat. ●(1878) EKG II 22. ha me enn hent, en eur jilgammat. ●(1890) MOA 136b. marcher comme un bancal d'un côté, tr. «chilgamma, v. n.»
●(1907) MVET 110. Mont a reas ac'hano o chilgammat, kroumet evel eun den koz. ●(1911) BUAZperrot 853. ober eur gwall bennad hent bemdez, en eur jilgammat, evit mont da gerc'hat dour. ●(1932) BSTR 12. ne eljon bale nemet en eur chilgamat.