Recherche 'jilibourdin...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de jilibourdin (1) à jilibourdin (1) :- jilibourdinjilibourdin
s. Taol jilibourdin : facétie.
●(1906) RECe xxvii 255. Mil. ms donne : « Jilibourdin (voir chilibourdin) tour facétieux, tromperies, farces, facéties, finesses, malices, plaisanteries, ruses » ; il a aussi chilibourdin, sans traduction. Ces mots rappellent, pour le son, kilhevardon, etc., étudiés XCVII, § 4 ; mais ils sont différents. La première partie est la même que dans gilivary charivari, Gr., chilevari f. pl. ou id. Mil. ms, etc., voir Gloss., 344, Mém. Soc. ling. X, 108 ; Chevaldin, Les jargons... de Pathelin 441 et suiv. ; la seconde est au moins altérée d'après bourd plaisanterie. ●(1931) VALL 289b. Facétie, tr. «(taol) jilibourdin.»