Recherche 'jostr...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de jostr (1) à jostrom-2 (3) :- jostrjostr
m. Dour-jostr.
(1) Purin.
●(1931) GWAL 136-137/428. (kornbro Perroz, Treger-Vras) Jostr : fank diwar dour-teil e porz eur vereuri (gourel). ●(1942) SAV 25/14. Sellit penaos en deus mastaret d'in leur an ti gant e zourjostr. ●(1970) BHAF 305. an dour-hañvoez, pe an dour-jost, evel ma vez lavaret en terouer. ●382. Dour-jostr. Dour-hañvoez (purin). ●(1987) BAPR 19. da gas an dour-jostr d'ar liorz.
(2) sens fig. Mauvais café.
●(1970) BHAF 171. Fall daonet e kavjom kafe Mikael. 'Zo kaerroh, pehed eo rei an ano-ze d'an dour-jostr a roas dim.
- jostrom .1jostrom .1
adj. (sens divers) Laid, moche, difforme, sale.
●(1931) GWAL 136-137/428. (kornbro Perroz, Treger-Vras) Jostrom : lous en e zilhad (eur plac'h jostrom : eur gouilhourenn). ano-g. ●(1955) VBRU 98. Ur jostrom a blac'h, lart, mannous, ha ruz he c'hokenn. ●(1969) BAHE 62/27. ur jostrom a blac'h : bras, tev, frammet evel ur gwaz.
- jostrom .2jostrom .2
s.
(1) Jocrisse.
●(1879) ERNsup 157. jostram, m., un jocrisse, un imbécile, Trév[érec].
(2) Ménage, nettoyage d'une maison.
●(1869) FHB 237/220b. Lezel a rit ho mam da ober an oll labour c'hros, an oll chostrom euz an ti. ●221a. ho mam oc'h ober ar chostrom dre an ti.
(3) Femme de ménage.
●(1947) YNVL 92. Va div jostromig koant ! Deuit ma sello ho eontr ouzhoc’h !... Na fichet oc’h ! E palez ar Roue e-unan, n’eus ket div vatezhig gant kement a charmantiz.