Recherche 'jou...' : 20 mots trouvés

Page 1 : de jou (1) à joutan (20) :

• jou
  jou

  s. & adv.

  I. S. Correction physique, rouste.

  ●(1975) UVUD 8. (Plougerne) Dare dit senti petamant pije ar jou c'hoaz !

  II. Loc. adv. A-dro-jou.

  (1) À toute volée.

  ●(1908) FHAB Here 314. Ar c'hoarierien a daol o dominoiou a-dro-jou var an daol. ●(1909) FHAB Ebrel 124. teuler ma baz a dro-jou.

  (2) À tour de bras.

  ●(1911) RIBR 83. Tud a ouenn uhel evel houma ne vezont ket skoet a-droujou egiz-se !

• jouadenn
  jouadenn

  f. –où Frisson.

  ●(1938) WDAP 2/106. Eur jouadenn a yeas dreizoun ken enkrezet ma voen pa veizis e teue ar reder-noz war-eeun etrezek hon ti. ●(1939) MGGD 13. eur jouadenn (1) a spont a yeas dre enni. (1) Eur grenienn a spont. ●(1955) STBJ 176. eur jouadenn a spont a dreuzas ma c'halon. ●223. Jouadenn : krenienn a spont penn-da-benn ar c'horf. ●(1964) ABRO 67. Ur jouadenn a hejas va c'horf.

• jouatim
  jouatim

  m. (botanique) Suc.

  ●(1919) KZVr 356 - 28/12/19. jouatim, tr. «suc des plantes.»

• joubius
  joubius

  adj.

  (1) Frais émoulu.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. ce Ieune homme est tout frais emoulu, tr. «en den man so forh Ioubius, a so neüé flam.»

  ●(1904) DBFV 119a. joubius, adj. : forh joubius, (ce jeune homme est) frais émoulu, synomyme de neùé flam (Ch. ms.).»

  (2) =

  ●(1941) DIHU 357/235. joubius, bepred prest d'obér plijadur. ●(1942) DHKN 71. hag ean d'er parkeu, skanù ha joubius.

• jouis / chouis
  jouis / chouis

  m.

  (1) Juif.

  ●(1868) GBI ii 30. ur Jouis, tr. «un juif.» ●Ma miret euz ar Jouisted, tr. «Préservez-moi des juifs.»

  (2) Bonhomme.

  ●(1896) GMB 344. pet[it] Trég[uier] eur c’hoz chouis koz, un vieux bonhomme.

• jouisañ / jouisiñ
  jouisañ / jouisiñ

  v.

  (1) V. tr. d. Jouir de.

  ●(1732) GReg 545a. Jouir, tr. «Jouïçza. pr. jouïçzet. Van[netois] jouïçzeiñ.» ●(1741) RO 1487. En despet de galon me deuy do jouisan. ●(17--) CBet 257. Pa ne hallomp monet da jouissan he gloar, tr. «Puiqu'il nous est interdit de retourner jouir de sa gloire.» ●812. jouissan ar joaiou, tr. «jouir des joies.»

  (2) V. tr. i. Jouisañ a, eus : jouir de.

  ●(1659) SCger 70b. iouir de &c., tr. «ioussa eus &c.»

  ●(1857) HTB 42. lec'h ma jouisont a vadelezou eternel roue an oll amzer, e kevredigez ar sænt euruz.

   ●(1914) DIHU 114/168. Arriù e oé enta aveit Fransuéz en ér de zichuéh, de joéisein un tammig ag hé mab. ●(1922) BUPU 12. é joeisein ag en eurusted ag er baraouiz !

• jouisañs
  jouisañs

  f. Émondes.

  ●(1790) Ismar 226. unan en dès ur gommenant, ul léh, hac e ziscar choucheu, pé coæd bras-aral, é sigur m'eint bet prisét guet-t'ou, (er jouissance pé er gorbl e zou bet prisét, mæs non pas er chouche).

• jouisiñ
  jouisiñ

  voir jouisañ

• joup
  joup

  interj. =

  ●(1925) SFKH 26. Monet a hré en treu ag er guellan : «Er lun, er merh, er merhér», hag er bos e ié da hél : «jip d'un tu, joup d'en tural».

• jourdal
  jourdal

  voir sourdal

• Jourdan
  Jourdan

  n. de l. (fleuve) Jourdain.

  ●(c.1680) NG 367. Pa gafuesant sant Iehan, / E vadeignë en deur, / E riuier a Jordan. ●(1792) HS 248. A zéja e hoai Sant Yahann ar vordènn er Jourdènn.

  ●(1855) BDE 227. er Jourdæn e zistroas trema é vamen. ●(1869) HTC 67. ne dreuzinn ket ster ar Jourden. ●(1867) FHB 138/270b. var ribl ar ster Jourdin, / Da velet mab ann Env, Jesus ann oan divin.

  ●(1911) BUAZperrot 131. ster ar Jourdan.

• jourdoul .1
  jourdoul .1

  adj.

  (1) Empressé.

  ●(1905) IMJK 328. ken jourdoul eit ol en treu a zianvéz, ha ken disoursi eit er péh e sel hous inean.

  (2) Sain, bien portant.

  ●(1732) GReg 838b. Sain, saine, tr. «H[aut] Leon jourdoul.»

  ●(1876) TDE.BF 310b. Jourdoul, s. m, tr. «Sain de corps.»

• jourdoul .2
  jourdoul .2

  m.

  (1) Hâte.

  ●(1906) DIHU 9/153. É Penprad e hes jourdoul bras ; peb unan e lak é zillad kaeran. ●(1917) LILH 21 a Vezheven. Jourdoul em behè neoah é huélet fin er vuhé-men. ●(1919) DBFVsup 35b. jourdoul (Arg[oed]), s., tr. «hâte, grand désir.» ●(1934) MAAZ 150. el lon keh ha nen dé ket aveit anaùout jourdoul é vestr. ●(1934) BRUS 208. L'empressement, tr. «er jourdoul.» ●(1939) KOLM 112. get kement a her hag a jourdoul.

  (2) Bout jourdoul àr ub. : être pressé, avoir hâte.

  ●(1934) MAAZ 150. Kement a jourdoul e zo arnehè.

  (3) Bout jourdoul gant ub. : avoir hâte de.

  ●(1923) DIHU 139/193. Er ré ieuank e zo jourdoul getè, drest pep tra, guélet pennadeu er Breihad gouiek-sé.

  (4) Gant jourdoul : avec hâte.

  ●(1910) ISBR 333. tud er hérieu, ind, e zigeméras er goarnemand neùé get jourdoul. ●(1932) BRTG 130. gorteit gouil en Nendeleg get jourdoul. ●(1934) BRUS 99. Avec hâte, tr. «get jourdoul.» ●(1941) DIHU 356/214. é redek get jourdoul ar hent er revin, en dizinour hag er marù.

• jourdoulek
  jourdoulek

  adj. Empressé.

  ●(1919) DBFVsup 35b. jourdoulek, tr. «désireux, empressé.»

• jourdoulet
  jourdoulet

  adj. Empressé.

  ●(1919) DBFVsup 35b. jourdoulet, tr. «désireux, empressé.»

• jourdouliñ
  jourdouliñ

  v. intr. Montrer de l'empressement.

  ●(1934) MAAZ 73. En ur vonet get ou hent, é jourdoulè en deu bried d'ou havaden.

• journal .1
  journal .1

  adj. Journal, quotidien.

  ●(1633) Nom 3b. registr iournel, tr. «registr iournal pemdizyec.»

• journal .2
  journal .2

  m. –ioù, –où Journal.

  ●(1893) LZBg 51^vet blezad-4^e lodenn 230. lénein e hrér hoah én ur journal (...).

  ●(1906) HIVL 116. Er journaleu mat a Baris. ●(1907) FHAB Meurzh/Ebrel 37. darn a dag ar religion er journaliou. ●(1913) FHAB Genver 28. eur journal pe daou. ●(1920) FHAB Genver 201. Ar re ac'hanoc'h o deus lennet ar journaliou.

• journe
  journe

  m. (argot de La Roche-Derrien) Journée.

  ●(1893) RECe xiv 268. Daou pe dri journe goude.

• joutañ
  joutañ

  v. intr. Jouter.

  ●(c.1500) Cb 94a. [goaff] Jtem lancino. ac. g. lancier / ferir / ou iouer de lance. b. ioutaff / hoary gant goaff.