Recherche '"jouisañ"...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de jouisan-jouisin (1) à jouisans (2) :

• jouisañ / jouisiñ
  jouisañ / jouisiñ

  v.

  (1) V. tr. d. Jouir de.

  ●(1732) GReg 545a. Jouir, tr. «Jouïçza. pr. jouïçzet. Van[netois] jouïçzeiñ.» ●(1741) RO 1487. En despet de galon me deuy do jouisan. ●(17--) CBet 257. Pa ne hallomp monet da jouissan he gloar, tr. «Puiqu'il nous est interdit de retourner jouir de sa gloire.» ●812. jouissan ar joaiou, tr. «jouir des joies.»

  (2) V. tr. i. Jouisañ a, eus : jouir de.

  ●(1659) SCger 70b. iouir de &c., tr. «ioussa eus &c.»

  ●(1857) HTB 42. lec'h ma jouisont a vadelezou eternel roue an oll amzer, e kevredigez ar sænt euruz.

   ●(1914) DIHU 114/168. Arriù e oé enta aveit Fransuéz en ér de zichuéh, de joéisein un tammig ag hé mab. ●(1922) BUPU 12. é joeisein ag en eurusted ag er baraouiz !

• jouisañs
  jouisañs

  f. Émondes.

  ●(1790) Ismar 226. unan en dès ur gommenant, ul léh, hac e ziscar choucheu, pé coæd bras-aral, é sigur m'eint bet prisét guet-t'ou, (er jouissance pé er gorbl e zou bet prisét, mæs non pas er chouche).